-
Devancer l'appel
Sens : S'engager dans l'armée avant l'âge prévu pour le recrutement.
Origine : A l'époque où le service militaire était obligatoire, les jeunes hommes étaient "appelés" sous les drapeaux à partir de dix-huit ans. Certains d'entre eux pouvaient désirer s'engager avant leur majorité, ils devançaient donc l'appel.
-
Faire appel à la générosité publique
Sens : Demander des dons à l'ensemble de la population. Traduction anglais : to appeal to public generosity
Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
Se faire appeler Arthur
Sens : Se voir faire des remontrances.
Origine : Cette expression proviendrait de la Seconde Guerre mondiale et ferait référence à l'occupation de la France pendant laquelle le couvre-feu avait été fixé à 20h. Le nom "Arthur" serait une déformation de l'allemand "acht Uhr'" ("vingt heures !") que les patrouilles ennemies criaient aux retardataires éventuels. "Se faire appeler Arthur", c'est se voir faire des remontrances, se faire disputer.
-
Appeler de ses voeux des mesures
Sens : Exiger, réclamer des dispositions.
-
Appeler à la patience.
Sens : Demander aux personnes de patienter un certain temps.
-
C'est le chien de Jean de Nivelle qui s'enfuit quand on l'appelle.
Sens : Quelqu'un qui s'enfuit quand on a besoin de lui, quelqu'un de lâche.
Origine : Au XVe siècle, Louis XI cherchait des alliés pour se battre contre Charles le Téméraire. Jean II de Montmorency voulait aider Louis XI, en envoyant son fils Jean de Nivelle à la bataille. Mais ce dernier, peu téméraire, refusa. Son père le traita de "chien", pour exprimer sa lâcheté. De ce fait, on utilise cette expression à ce jour pour désigner quelqu'un qui s'enfuit lorsqu'on a besoin de lui.
-
Appeler un chat un chat
Sens : Ne pas avoir peur d'appeler les choses par leur nom, de dire les choses telles qu'elles sont, en toute franchise.
Origine : Au XVIIIe siècle, on nommait « chat » le sexe féminin en argot, plus précisément la toison pubienne, en jouant sur l'ambiguïté du terme qui désigne l'animal de compagnie. Ce fut le poète Nicolas Boileau qui utilisa le premier l'expression dans une satire dénonçant l'hypocrisie de la société.
-
Appeler au calme
Sens : Inviter des personnes à se tranquilliser.
-
Appeler au cessez-le-feu
Sens : Demander un arrêt des combats.
-
Appeler à la grève
Sens : Demander l'arrêt de travail des salariés.