contre-fer

Croiser le fer Sens : S'opposer, être en conflit. Origine : Au moyen-âge, les hommes réglaient leurs conflits en se battant en duel. Point d'arme à feu à l'époque, mais des épées. Croiser le fer, c'est au sens propre se battre à l'épée, mais surtout s'opposer lors d'un conflit.

Dame de fer Sens : Surnom donné à la Tour Eiffel mais également aux femmes d'autorité (particulièrement Margareth Thatcher). Origine : La Dame de fer de Paris est bien évidemment la tour Eiffel dont le surnom est issu de sa construction en fer puddlé. L'ex-premier ministre britannique, Margareth Tatcher, gagne ce surnom de l'URSS pour critiquer son inflexibilité. Elle en fera un atout puisque le fer, étant un métal très solide, symbolisera la stabilité et la fermeté de ses politiques.

Une main de fer dans un gant de velours Sens : Grande fermeté sous une douce apparence Origine : L'expression joue sur deux symboles, le fer et le velours, qui s'opposent totalement. Le fer caractérise la dureté, la froideur et le velours symbolise la douceur et la chaleur. L'expression avoir une main de fer s'applique à toute personne autoritaire. Le gant de velours ajoute une note de douceur.

Chapeau de fer Sens : Zone d'un gisement métallifère située à la surface de la terre. Origine : Ce phénomène naturel tire son nom de la forme, en chapeau, qu'il prend à la surface de la terre, mais également de son contenant puisqu'il s'agit d'un dépôt métallifère riche en oxydes et hydroxydes de fer.

Côtes de Fer Sens : Commune d'Haïti. Origine : Cette ville se nommait autrefois Côtes de l'Enfer à cause de la puissance des vagues qui mettait les navigateurs en grande difficulté. En 1843, la ville prit le nom de Côtes de fer. Elle se situe à l'embouchure de la rivière du même nom.

En fer à cheval Sens : Dont la forme rappelle celle d'un fer à cheval. Origine : On utilise l'expression en fer à cheval pour désigner quelque chose en forme de demi-cercle ou de demi-ovale, une forme rappelant celle du fer à cheval. On peut ainsi parler par exemple d'une table en fer à cheval ou d'un escalier en fer à cheval.

Fer rouge Sens : Punition. Origine : Le fer rouge est une punition qui remonte à l'Antiquité, notamment à Rome, où les criminels se voyaient marqués par un fer incandescent sur le front afin que leur crime soit connu de tous. L'expression est actuellement utilisée comme une image.

Dégorger le fer Sens : En ferronnerie, couper le fer à chaud Origine : Le fer désigne un métal gris et brillant, dont la principale caractéristique est la solidité, la dureté, la résistance. Le verbe "dégorger" signifie littéralement "déverser par la gorge", "extraire, dévider". Par analogie, en ferronnerie, la locution "dégorger le fer" s'emploie pour signifier "couper le fer à chaud", le chauffer à haute pression pour parvenir à le fondre.

Retourner le fer dans la plaie Sens : Insister sur un sujet douloureux volontairement pour faire mal à quelqu'un. Traduction anglais : return the salt in the wound Origine : Origine inconnue pour cette expression

Avoir une santé de fer Sens : Avoir une très bonne santé qui résiste à tout. Traduction anglais : To be as strong as an ox. Origine : Cette expression est née dans la première moitié du XXe siècle et s'appuie sur l'image du fer, matériau très résistant et robuste.