fleurer

Gothique fleuri Sens : Forme de l'architecture gothique aux ornements particulièrement riches. Origine : Le style gothique fleuri apparaît dans la première moitié du XVe siècle et appartient à la dernière période du style ogival. Il est dit "fleuri" à cause des nombreux motifs végétaux qui le caractérisent.

Perdre sa fleur Sens : Perdre sa virginité. Origine : C'est au XIXe siècle que remontent les origines de cette expression. La fleur d'oranger est alors le symbole de la virginité. Elle est utilisée pour confectionner les bouquets et couronnes de la mariée. Par extension, la formulation, qui a vieilli, signifie perdre sa virginité.

Faire une fleur à quelqu'un Sens : Accorder une faveur à quelqu'un. Traduction anglais : to do somebody a favour Origine : Cette expression a vu le jour au cours de la première moitié du XXe siècle et utilise le terme "fleur" avec le sens qu'on lui prêtait au cours du XIXe siècle, c'est-à-dire "service rendu avec amabilité par une personne à une autre".