absence : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Absence : traduction en anglais

  • Sens 1
    Absence
  • Ne pas être présent au lieu ou à l'occasion où quelque chose ou quelqu'un était attendu.
  • Exemple
    Mary ressent l'absence de son mari chaque matin en prenant un café.
    Mary feels the absence of her husband every morning while having coffee.
  • synonymes
    absenteeism, non-appearance, non-attendance
  • Sens 2
    Lack
  • Manque ou privation de quelque chose.
  • Exemple
    Ne pas être à l'heure est une absence de respect importante.
    Not being on time is a major lack of respect.
  • synonymes
    dearth, deficiency, omission, inadequacy, insufficiency, void, scarcity, shortage, shortcoming, shortfall, default, defect, deficit, insufficiency
  • Sens 3
    Blank Pluriel : Blanks
  • Manque de contenu physique ou mental.
  • Exemple
    Paul a eu une absence au milieu du débat. Nous nous inquiétons tous pour lui.
    Paul had a blank in the middle of the debate. We all worry about him.
  • Briller par son absence Traduction : Be conspicuous by (one’s) absence
  • En l’absence de Traduction : In (someone’s) absence
  • Absence autorisée Traduction : Leave of absence
  • Absence au travail Traduction : Absence from work
  • Message d'absence Traduction : Away message

Absence : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ausencia
  • Ne pas être présent au lieu ou à l'occasion où quelque chose ou quelqu'un était attendu.
  • Exemple
    Mary ressent l'absence de son mari chaque matin en prenant un café.
    Mary siente la ausencia de su marido cada mañana cuando toma café.
  • synonymes
    alejamiento, separación, partida, huida, abandono, desaparición, retirada
  • Sens 2
    Falta
  • Manque ou privation de quelque chose.
  • Exemple
    Ne pas être à l'heure est un manque de respect important.
    No estar a tiempo es una falta muy grande de respeto.
  • synonymes
    privación, omisión, defecto, carencia, insuficiencia, escasez, inexistencia
  • Sens 3
    Vacío Pluriel : Vacíos
  • Manque de contenu physique ou mental.
  • Exemple
    Paul a eu une absence au milieu du débat. Nous nous inquiétons tous pour lui.
    Paul tuvo un espacio vacío en medio del debate. Todos estamos preocupados por él.
  • synonymes
    laguna, hueco
  • Briller par son absence Traduction : Brillar por su ausencia
  • En l’absence de Traduction : En ausencia de
  • Absence autorisée Traduction : Permiso de ausencia
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche