accident : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Accident : traduction en anglais

Sens 1

Accident Pluriel : Accidents
Événement imprévu dont les conséquences peuvent être plus ou moins terribles.
Exemple

Les vitesses sont limitées pour éviter les accidents.

Speeds are limited to avoid accidents.
synonymes

calamity, casualty, disaster, hazar, mishap, pileup, setback, blow, collision, crack-up, fender-bender, misadventure, misfortune, smash, total, rear-ender, smash-up, stack-up

Sens 2

Accident Pluriel : Accidents
Action involontaire.
Exemple

Romain a envoyé un mail par accident à son client.

Romain e-mailed his client by accident.
synonymes

fluke, coincidence, accidental happening, accident, fate, happening, chance, eventuality, fortuity, incident, luck, happy accident, stroke of luck

Sens 1

Accidente Pluriel : Accidentes
Événement imprévu dont les conséquences peuvent être plus ou moins terribles.
Exemple

Les vitesses sont limitées pour éviter les accidents.

Las velocidades están limitadas para evitar accidentes.
synonymes

calamidad, siniestro, desastre, hazar, percance, amontonamiento, contratiempo, golpe, colisión, choque, choque, choque de guardabarros, infortunio, desgracia, aplastamiento, total, choque trasero, choque, apilamiento

Sens 2

Accidente Pluriel : Accidentes
Action involontaire.
Exemple

Romain a envoyé un mail par accident à son client.

Romain envió un correo electrónico a su cliente por accidente.
synonymes

casualidad, coincidencia, suceso accidental, accidente, destino, suceso, azar, eventualidad, fortuito, incidente, suerte, feliz accidente, golpe de suerte