bêtise : traduction

Bêtise : traduction en anglais

  • Sens 1
    Stupidity
  • Une importante maladresse dans la compréhension des choses.
  • Exemple
    Les actes de violence sont d'une grande bêtise.
    Acts of violence are a great stupidity.
  • synonymes
    absurdity, idiocy, ignorance, lunacy, nonsense, silliness, imbecility, ineptitude, slowness, brainlessness, thick-headedness
  • Sens 2
    Silly thing Pluriel : Silly things
  • L'espièglerie, une action enfantine qui, dans la recherche de l'amusement, cause de la gêne.
  • Exemple
    Les enfants de Laura ne font pas de bêtises.
    Laura's children do not do silly things.
  • synonymes
    childish, inappropriate, irresponsible, ludicrous, stupid, imprudent, puerile, unwise
  • Sens 3
    Trifle Pluriel : Trifles
  • Une chose de peu d'importance ou de signification.
  • Exemple
    Les personnes matures ne se disputent pas pour des bêtises.
    Mature people don't fight over trifles.
  • synonymes
    fiddle-faddle, frippery, frivolity, froth, minutia, nonsense, fine points, small change, small potatoes
  • Bêtise sans nom Traduction : Stupidity
  • Raconter des bêtises Traduction : To talk nonsense
  • Faire une bêtise Traduction : To make a mistake

Bêtise : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Estupidez
  • Une importante maladresse dans la compréhension des choses.
  • Exemple
    Les actes de violence sont d'une grande bêtise.
    Los actos de violencia son una gran estupidez.
  • synonymes
    necedad, memez, sandez, tontería, idiotez, simpleza, bobada
  • Sens 2
    Tontería Pluriel : Tonterías
  • L'espièglerie, une action enfantine qui, dans la recherche de l'amusement, cause de la gêne.
  • Exemple
    Les enfants de Laura ne font pas de bêtises.
    Los hijos de Laura no hacen tonterías.
  • synonymes
    barrabasada, chiquillada, trastada, diablura
  • Sens 3
    Nimiedad Pluriel : Nimiedades
  • Une chose de peu d'importance ou de signification.
  • Exemple
    Les personnes matures ne se disputent pas pour des bêtises.
    Las personas maduras no se pelean por nimiedades.
  • synonymes
    chuchería, insignificancia, pequeñez, nadería, menudencia, minucia, fruslería, bobadas
  • Bêtise sans nom Traduction : Estupidéz
  • Raconter des bêtises Traduction : Decir tonterías
  • Faire une bêtise Traduction : Hacer una tontería