commander : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Commander : traduction en anglais

  • Sens 1
    To command
  • Diriger, avoir une autorité sur autrui.
  • Exemple
    Le roi commande son royaume sans partage.
    The king commands his kingdom without sharing.
  • synonymes
    to govern, to control, to reign, to order, to manage, to guide, to be in command, to be in power, to dictate, to run
  • Sens 2
    To order
  • Donner des directives à un tiers auxquelles il ne peut déroger.
  • Exemple
    Commander à quelqu’un de faire quelque chose.
    To order someone to do something
  • synonymes
    to command, to demand, to force, to authorize, to charge, to direct, to dictate, to tell
  • Sens 3
    To be in charge
  • Régir ou administrer une structure, une équipe, selon un ordre hiérarchique préétabli.
  • Exemple
    Commander une entreprise.
    To be in charge of a company.
  • synonymes
    to head, to command, to control, to lead, to govern, to guide, to manage, to direct
  • Sens 4
    To control
  • Être en mesure de contrôler une réaction face à une situation donnée.
  • Exemple
    Il est incapable de commander ses sentiments face à elle.
    He is unable to control his feelings in front of her.
  • synonymes
    to restrain, to collect, to hold back, to manage, to contain, to regulate, to curb, to rein in, to cool
  • Sens 5
    To order
  • Réaliser une action d’achat auprès d’un fournisseur en vue d’obtenir une marchandise.
  • Exemple
    Commander des chaussures en ligne.
    To order shoes online.
  • synonymes
    to purchase, to buy, to reserve, to book, to place an order, to commission, to request, to ask for
  • Commander quelqu’un Traduction : To give someone orders
  • Décrocher une commande Traduction : To get an order
  • Commander à la carte Traduction : To order what you would like, to order “à la carte”
  • Traduction :

Commander : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Pedir
  • Demande spéciale à un fabricant ou à un commerçant de vous approvisionner en produits.
  • Exemple
    Il a commandé un nouveau téléphone sur Amazon.
    Pidió un nuevo teléfono en Amazon.
  • synonymes
    solicitar, requerir, demandar, reclamar, encargar
  • Sens 2
    Mandar
  • Diriger les actions d'un groupe de personnes dans un but précis.
  • Exemple
    Jules ne supporte pas d'être commandé.
    Jules no soporta que lo manden.
  • synonymes
    ordenar, dictar, determinar, gobernar, capitanear, dirigir, conducir, regir, regentar
  • Commander à la baguette Traduction : Obligar
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche