commun : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Commun : traduction en anglais

  • Sens 1
    Common, shared
  • Qui intéresse un groupe de personnes, collectif.
  • Exemple
    L’intérêt commun est de travailler ensemble pour que ce travail soit fait rapidement.
    It’s in our common interest to work together to get this job done quickly.
  • synonymes
    collective, communal, community, public, social
  • Sens 2
    Shared
  • Appartenant à deux ou plusieurs personnes.
  • Exemple
    Nous n’avons pas de balcon, mais il y a un grand jardin commun.
    We don’t have a balcony but there is a large shared garden.
  • synonymes
    communal, mutual, common, joint, combined
  • Sens 3
    Common, usual
  • Qui est courant.
  • Exemple
    C’est peu commun qu’il fasse aussi chaud en automne.
    It’s unusual for it be so warm in autumn.
  • synonymes
    ordinary, standard, expected, regular, routine, familiar, conventional, frequent, habitual
  • Sens 4
    Vulgar
  • Vulgaire, qui manque d’élégance.
  • Exemple
    Je n’aime pas cet humoriste, ses blagues sont trop communes.
    I don’t like this comedian, his jokes are too vulgar.
  • synonymes
    crude, rude, dirty, tasteless, indecent, suggestive
  • Avoir quelque chose en commun (avec) Traduction : To have something in common (with)
  • Commun accord Traduction : General agreement
  • Dénominateur commun Traduction : Common denominator
  • Lieu commun Traduction : Popular belief
  • Faire cause commune Traduction : To stand together (figuré)

Commun : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Colectivo Féminin : colectiva , Pluriel : colectivos
  • Qui concerne un groupe de personnes.
  • Exemple
    La négociation commune entre patronat et syndicats vient de commencer.
    La negociación colectiva entre empresarios y sindicatos acaba de comenzar.
  • synonymes
    sectorial, general, colectivo, unido
  • Sens 2
    Común Pluriel : comunes
  • Qui appartient à un groupe de personnes.
  • Exemple
    Les parties communes du bâtiment sont entretenues par tous les voisins.
    Todos los vecinos se ocupan de las partes comunes del edificio.
  • synonymes
    comunitario, comunal, conjunto
  • Sens 3
    Común Pluriel : comunes
  • Qui est très abondant ou répandu.
  • Exemple
    Pierre est un prénom très commun en France.
    Pierre es un nombre muy común en Francia.
  • synonymes
    normal, utilizado, corriente, usual
  • Dénominateur commun Traduction : Denominador común, punto en común
  • Faire cause commune Traduction : Tener algo en comun
  • Le commun des mortels Traduction : La gente corriente
  • Lieu commun Traduction : Banalidad
  • Quelqu’un hors du commun Traduction : Alguien excepcional
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche