coquin : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Coquin : traduction en anglais

  • Sens 1
    Mischievous
  • Malicieux sans méchanceté, espiègle.
  • Exemple
    Son fils a toujours un sourire coquin.
    His son always has a mischievous grin on his face.
  • synonymes
    cheeky, impish, playful, naughty, disobedient
  • Sens 2
    Risqué, naughty
  • Licencieux, grivois.
  • Exemple
    Il a raconté une histoire coquine devant mes grands-parents.
    He told a risqué joke in front of my grandparents.
  • synonymes
    dirty, saucy, naughty, rude, suggestive, blue, racy, improper
  • Sens 3
    (little) rascal Pluriel : Rascals
  • Personne espiègle.
  • Exemple
    C’est un petit coquin, il aime faire des farces à ses amis.
    He is a little rascal, he likes to play pranks on his friends.
  • synonymes
    (little) devil, imp, scamp, monkey, scallywag, mischief-maker
  • Sens 4
    Scoundrel Pluriel : Scoundrels
  • Personne sans principes, bandit.
  • Exemple
    Ce coquin m’a piqué mon portefeuille !
    That scoundrel nicked my wallet!
  • synonymes
    rogue, rascal, villain, swine, lowlife, crook
  • Coquin de sort ! Traduction : I’ll be darned!
  • Une oeillade coquine Traduction : A provocative glance
  • Coquinerie Traduction : Lewdness

Coquin : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Travieso Féminin : traviesa , Pluriel : traviesos
  • Personne espiègle. Se dit généralement d'un enfant.
  • Exemple
    Cet enfant est un coquin.
    Este niño es muy travieso.
  • synonymes
    pícaro, pillo, atrevido
  • Regard coquin Traduction : Mirada traviesa
  • Petit coquin Traduction : Picaro
  • Vieux coquin Traduction : Viejo pillo
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche