coupable : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Coupable : traduction en anglais

  • Sens 1
    Guilty (of)
  • Qui est responsable d’un délit.
  • Exemple
    Ils ont été reconnus coupables d’avoir commis cette infraction.
    They were found guilty of committing this offence.
  • synonymes
    responsible, reprehensible, to blame, culpable, at fault, liable
  • Sens 2
    Shameful
  • Digne de la honte, méprisable.
  • Exemple
    Tu dois me dire si tu as été impliqué dans ces agissements coupables.
    You have to tell me if you’ve been involved in these shameful schemes.
  • synonymes
    reprehensible, disgraceful, contemptible, deplorable, despicable, atrocious, unspeakable, sordid
  • Sens 3
    Culprit Pluriel : Culprits
  • Personne responsable d’un crime ou d’un autre méfait.
  • Exemple
    Même s’ils n’ont laissé aucune preuve, elle savait qui était le coupable.
    Even though they didn’t leave behind any evidence, she knew who the culprit was.
  • synonymes
    guilty party, person responsible, criminal, offender, delinquent, felon
  • Prendre un air coupable Traduction : To look guilty/sheepish
  • Se rendre coupable de Traduction : To be guilty of
  • Plaider coupable Traduction : To plead guilty
  • Présumé coupable Traduction : Presumed guilty

Coupable : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Culpable Pluriel : culpables
  • Qui a commis un acte condamnable.
  • Exemple
    La sanction administrative vise à réprimer un comportement coupable.
    La sanción administrativa tiene como objetivo reprimir una conducta culpable.
  • synonymes
    censurable, reprochable, vituperable
  • Sens 2
    Culpable Pluriel : culpables
  • Jugé responsable.
  • Exemple
    L'accusé a été déclaré coupable.
    El acusado fue declarado culpable.
  • synonymes
    responsable, reo, infractor, condenado, culpado
  • Sens 3
    Persona culpable Pluriel : culpables
  • Personne qui a commis une infraction, qui a agi de façon répréhensible.
  • Exemple
    Le coupable de cette situation.
    El culpable de esta situación.
  • synonymes
    responsable, causante
  • Plaider coupable Traduction : Declararse culpable
  • Non coupable Traduction : No culpable
  • Pensées coupables Traduction : Pensamientos pecaminosos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche