demande : traduction

Demande : traduction en anglais

  • Sens 1
    Request Pluriel : Requests
  • Manifester une exigence afin d'obtenir quelque chose.
  • Exemple
    Je vous ai envoyé un courriel avec ma demande.
    I sent you an email with my request.
  • synonymes
    appeal, solicitation, petition, application, call, demand, inquiry, invitation
  • Sens 2
    Application Pluriel : Applications
  • Document officiel adressé à une autorité.
  • Exemple
    Je dois rendre ma demande à l'université pour obtenir la bourse d'études.
    I have to hand in my application to the university to get the scholarship.
  • synonymes
    form, questionnaire, petition, application letter, blank, paper, sheet, data sheet
  • Sens 3
    Demand Pluriel : Demands
  • Commande ou consommation dans le domaine économique.
  • Exemple
    La demande de nourriture a augmenté ces derniers mois.
    The demand for food has increased in the last months.
  • synonymes
    market
  • À la demande. Traduction : On request.
  • Demande de congés. Traduction : Vacation request (US), holiday request (UK).
  • Demande d'emploi. Traduction : Job application.

Demande : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Solicitud Pluriel : Solicitudes
  • Lettre ou texte destiné à demander quelque chose de plus officiel.
  • Exemple
    Votre demande a été acceptée.
    Su solicitud ha sido aceptada.
  • synonymes
    petición, demanda, ruego, instancia, súplica
  • Sens 2
    Reclamación Pluriel : Reclamaciones
  • Contestation ou objection à quelque chose considéré comme une injustice.
  • Exemple
    Les demandes du défendeur ont été acceptées par les juges.
    Los jueces aceptaron las reclamaciones de los demandados.
  • synonymes
    demanda, petición, protesta, exigencia, reivindicación, requerimiento, interpelación
  • À la demande Traduction : A petición
  • Par demandes et réponses Traduction : Preguntas y respuestas
  • Fournir à la demande Traduction : Facilitar a previa solicitud