direct : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Direct : traduction en anglais

Sens 1

Direct
En ligne droite, sans aucune courbe ni pause.
Exemple

Il existait une ligne directe entre le bloc de l'est et le bloc de l'ouest.

There was a direct line between the eastern bloc and the western bloc.
synonymes

straight, linear, quickest, shortest, unswerving, continuous, undeviating, beeline, even, horizontal, right, straightforward

Sens 2

Directe Pluriel : Directes
Se dit d'une personne qui ne se prive pas de dire ce qu'elle pense.
Exemple

Mélanie préfère les personnes directes.

Melanie prefers direct people.
synonymes

blunt, candid, explicit, forthright, sincere, straightforward, unambiguous, unequivocal, bald, express, frank, open, plain, straight, categorical, downright, matter-of-fact, outspoken, plainspoken, point-blank, straight from the shoulder, talk turkey, unconcealed, undisguised, unreserved

Sens 3

Live
Qui n'est pas différé mais qui est en diffusion instantanée.
Exemple

Le journal télévisé est transmis en direct.

The news are broadcasted live.
synonymes

instantly, straightly, straightforwardly

Sens 1

Directo Féminin : Directa , Pluriel : Directos
En ligne droite, sans aucune courbe ni pause.
Exemple

Il existait une ligne directe entre le bloc de l'est et le bloc de l'ouest.

Había una línea directa entre los bloques oriental y occidental.
synonymes

recto, derecho, inmediato

Sens 2

Directo Féminin : Directa
Se dit d'une personne qui ne se prive pas de dire ce qu'elle pense.
Exemple

Mélanie préfère les personnes directes.

Melanie prefiere la gente directa.
synonymes

rotundo, tajante, asertivo, claro

Sens 3

Directo
Qui n'est pas différé mais qui est en diffusion instantanée.
Exemple

Le journal télévisé est transmis en direct.

El noticiero se transmite en directo.
synonymes

al instante, vertiginoso, al tiro, de inmediato, en el acto, precipitado, presto, pronto, rápido