gâcher : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Gâcher : traduction en anglais

  • Sens 1
    To waste
  • Utiliser une ressource de manière abusive, ce qui entraîne sa limitation.
  • Exemple
    Je refuse de gâcher de la nourriture.
    I refuse to waste food.
  • synonymes
    lavish, squander, blow, deplete, dissipate, drain, exhausy, empty
  • Sens 2
    To ruin
  • Détériorer ou causer des dommages irréversibles.
  • Exemple
    La pluie a gâché notre journée.
    The rain ruined our day.
  • synonymes
    destroy, devastate, wreck, shatter, damage, violate, debase, defile, pervert, profane, deprave, corrupt, desecrate, spoil
  • Sens 3
    To mix
  • Délayer le ciment, le plâtre.
  • Exemple
    L'employé de construction gâche le ciment.
    The construction employee mixes the cement.
  • synonymes
    blend, combine, inject, fuse, pump, synthesize, weld, splice, intermix, add, lump, coalesce, introduce, interlace, integrate, stitch, incorporate, put together
  • Gâcher la fête Traduction : Spoil the party

Gâcher : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Desperdiciar
  • Utiliser une ressource de manière abusive, ce qui entraîne sa limitation.
  • Exemple
    Je refuse de gâcher de la nourriture.
    Me niego a desperdiciar comida.
  • synonymes
    estropear, despilfarrar, malgastar, desaprovechar
  • Sens 2
    Arruinar
  • Détériorer ou causer des dommages irréversibles.
  • Exemple
    La pluie a gâché notre journée.
    La lluvia nos arruinó el día.
  • synonymes
    dañar, destruir, estropear, derruir, destrozar, perjudicar
  • Sens 3
    Mezclar
  • Délayer le ciment, le plâtre.
  • Exemple
    L'employé de construction gâche le ciment.
    El trabajador de la construcción mezcla el cemento.
  • synonymes
    diluir, disolver, disgregar, emulsionar, combinar, juntar, incorporar, unir, revolver
  • Gâcher la fête Traduction : Estropear la fiesta
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche