mesure : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Mesure : traduction en anglais

  • Sens 1
    Measurement Pluriel : measurements
  • Les dimensions de quelqu'un ou de quelque chose.
  • Exemple
    Prendre les mesures de quelqu’un.
    To take someones measurements.
  • synonymes
    size, length, width, height, weight
  • Sens 2
    Measure Pluriel : measures
  • Des actions, des moyens.
  • Exemple
    Prendre des mesures pour stopper la délinquance.
    To take measures to stop delinquency.
  • synonymes
    rule
  • Sens 3
    Consideration
  • Modération ou bien retenue dans la façon que l'on a de se comporter ou de s'exprimer.
  • Exemple
    Tenir des propos mesurés.
    To speak with consideration.
  • synonymes
    calmness, prudence limitation, collection, control, regulation, precaution, poise
  • Au fur et à mesure Traduction : Gradually, little by little
  • Dans la mesure où Traduction : As much as
  • Agir avec mesure Traduction : To act with measure
  • Sur mesure Traduction : Customized, to your liking, one of a kind
  • Mesure sanitaire Traduction : Sanitary measure

Mesure : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Medida Pluriel : Medidas
  • Valeur qui reflète la dimension, la forme ou la nature de quelque chose.
  • Exemple
    Je dois prendre mes mesures avant de commander cette robe.
    Tengo que tomarme las medidas antes de pedir este vestido.
  • synonymes
    medición, longitud, dimensión, extensión, tamaño, talla, volumen, magnitud, envergadura, proporción
  • Sens 2
    Idea Pluriel : Ideas
  • Visualisation ou représentation mentale d'une circonstance.
  • Exemple
    Il n'a aucune mesure du temps qu'il a passé sur ce projet.
    No tiene ni idea de cuánto tiempo ha dedicado a este proyecto.
  • synonymes
    representación, sensación, percepción, imaginación, ilusión, juicio, comprensión, concepto, noción, reflexión
  • Sur mesure Traduction : Personalizado
  • Avec poids et mesure Traduction : Con cuidado
  • Outre mesure Traduction : Desmesuradamente
  • Au fur et à mesure de Traduction : Poco a poco
  • Dans une certaine mesure Traduction : En cierta medida
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche