métier : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Métier : traduction en anglais

Sens 1

Job Pluriel : Jobs
Travail exercé dans le but de recevoir un salaire.
Exemple

Son métier de boulanger ne lui laisse plus beaucoup de temps pour sa vie privée.

His job as a baker no longer leaves him much time for his private life.
synonymes

occupation, profession, business, activity, affair, calling, craft, do (informal), employment, job, vocation, work, chosen work, day gig, line of work, nine-to-five (informal), walk of life

Sens 2

Experience Pluriel : Experiences
Connaissances acquises par la pratique prolongée de la même activité.
Exemple

Il n'a pas beaucoup de métier, ça ne fait qu’un an qu'il exerce cette profession.

He doesn't have much experience, he's only been working in this profession for a year.
synonymes

knowledge, background, know-how, maturity, participation, practice, skill, training, understanding, wisdom, empiricism, evidence, exposure, familiarity, judgment, proof

Sens 3

Loom Pluriel : Looms
Machine à tisser.
Exemple

Son métier est très vieux, mais il fait encore de beaux tissus.

His loom is very old but he still makes beautiful fabric.

À chacun son métier Traduction : Each to his/her/their own trade
Apprendre les ficelles du métier Traduction : Learn the ropes, learn the tricks of the trade
C'est le métier qui rentre Traduction : You learn from your mistakes
Confrérie de métier Traduction : Professional association

Sens 1

Profesión Pluriel : Profesiones
Genre de travail qui exige une formation spécifique ou une aptitude particulière.
Exemple

Quel est ton métier ?

¿Cuál es su profesión?
synonymes

ocupación, empleo, carrera, trabajo, oficio