parole : traduction

Parole : traduction en anglais

  • Sens 1
    Word Pluriel : Words
  • Manifestation de la volonté de confier ou de faire quelque chose à quelqu'un.
  • Exemple
    Sa parole vaut tout l'or du monde.
    His word is worth all the gold in the world.
  • synonymes
    term, expression, phrase, article, epithet, tag, line, characterization
  • Sens 2
    Word Pluriel : Words
  • Unité de discours dotée de sens.
  • Exemple
    Ses paroles me blessent.
    His words hurt me.
  • synonymes
    term, expression, phrase, article, epithet, tag, line, characterization
  • Sens 3
    Lyrics
  • Un ensemble de mots mis sur une musique pour être chantés.
  • Exemple
    Connais-tu les paroles de cette chanson ?
    Do you know the lyrics to this song?
  • synonymes
    words, lines, libretto, verse, words of a song, chorus
  • Couper la parole à Traduction : Interrupt
  • Prendre la parole Traduction : Take the floor
  • Moulin à paroles Traduction : Chatterbox
  • Sur ces bonnes paroles Traduction : On that note
  • Boire les paroles de Traduction : Hang on someone’s every last word

Parole : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Promesa Pluriel : Promesas
  • Manifestation de la volonté de confier ou de faire quelque chose à quelqu'un.
  • Exemple
    Sa parole vaut tout l'or du monde.
    Su promesa vale todo el oro del mundo.
  • synonymes
    compromiso, voluntad, propuesta
  • Sens 2
    Palabra Pluriel : Palabras
  • Unité de discours dotée de sens.
  • Exemple
    Ses paroles me blessent.
    Sus palabras me hieren.
  • synonymes
    término, expresión, linea, frase
  • Sens 3
    Letra Pluriel : Letras
  • Un ensemble de mots mis sur une musique pour être chantés.
  • Exemple
    Connais-tu les paroles de cette chanson ?
    ¿Te sabes la letra de esta canción?
  • synonymes
    composición, redacción, pieza
  • Couper la parole à Traduction : Interrumpir
  • Prendre la parole Traduction : Tomar la palabra
  • Moulin à paroles Traduction : Charlatán
  • Sur ces bonnes paroles Traduction : Dicho esto
  • Boire les paroles de Traduction : Creerselas