part : traduction

Part : traduction en anglais

  • Sens 1
    Piece, slice (pizza, gâteau) Pluriel : Pieces, slices
  • Portion d’un tout.
  • Exemple
    Combien de parts de pizza veux-tu ?
    How many slices of pizza do you want?
  • synonymes
    portion, part, bit, segment, chunk, share
  • A part (séparé) Traduction : Separately, to one side
  • A part (excepté) Traduction : Apart from, other than
  • Faire la part des choses Traduction : To put things into perspective
  • De la part de Traduction : From, for
  • Faire bande à part Traduction : To keep yourself to yourself

Part : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Trozo Pluriel : Trozos
  • Petit morceau fin d'aliment qui est extrait d'un plus grand morceau d'aliment qui est généralement partagé par plusieurs personnes.
  • Exemple
    Je veux la plus grande part de ce gâteau.
    Quiero el trozo más grande de ese pastel.
  • synonymes
    porción, fragmento, parte, pedazo, sección, fracción, loncha, lonja, tajada
  • Sens 2
    Parte
  • Section ou fragment isolé qui fait partie d'un ensemble plus vaste.
  • Exemple
    La plus grande part du butin a été donnée à une association.
    La mayor parte del botín se donó a una asociación.
  • synonymes
    fracción, pieza, porción, pedazo, ración
  • Sens 3
    Ir
  • Départ d'un lieu habituellement pour les vacances.
  • Exemple
    Georges part en Italie seul.
    George va a Italia solo.
  • synonymes
    dirigirse, encaminarse, partir, acudir, andar, emigrar, salir, transitar, marcharse, largarse, huir
  • De la part de Traduction : En nombre de
  • Prendre à part Traduction : Tomar parte de
  • Faire part à deux Traduction : Compartir
  • Quelque part Traduction : Donde sea