particulier : traduction

Particulier : traduction en anglais

  • Sens 1
    Distinctive, particular
  • Qui est distinctif, caractéristique.
  • Exemple
    J'ai reconnu son rire particulier avant de la voir.
    I recognised her distinctive laugh before I saw her.
  • synonymes
    characteristic, peculiar, unique, specific, idiosyncratic, distinguishing, individual
  • Sens 2
    Own, personal
  • Qui concerne surtout quelqu'un.
  • Exemple
    Mettez vos intérêts particuliers de côté et pensez à ce qui est le mieux pour le groupe.
    Put your personal interests aside and think about what is best for the group.
  • synonymes
    particular, individual, private, special, exclusive
  • Sens 3
    Specific, particular
  • Se réfère à quelque chose de précis.
  • Exemple
    Pouvez-vous nous donner des exemples particuliers qui montrent les avantages de ce type de projet ?
    What are some specific examples that show the benefits of this type of project?
  • synonymes
    precise, exact, specified, distinct, single, discrete
  • Sens 4
    Private individual Pluriel : Private individuals
  • Individu privé.
  • Exemple
    Les entreprises comme les particuliers peuvent louer ce lieu.
    This venue can be hired by both companies and private individuals.
  • synonymes
    private seller, citizen, individual, person
  • Sens 5
    Particular Pluriel : Particulars
  • Elément individuel.
  • Exemple
    Il a noté les points particuliers de la discussion à des fins de tenue de dossiers.
    He wrote down the particular points of the discussion for record-keeping purposes.
  • synonymes
    detail, point, specific, element, item
  • Hôtel particulier Traduction : Private mansion
  • Cours particulier Traduction : Private lesson
  • Secrétaire particulier Traduction : Personal secretary
  • Vendre de particulier à particulier Traduction : To sell privately
  • Signe particulier Traduction : Distinguishing feature

Particulier : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Específico Pluriel : Especiales
  • Se dit d'une chose qui possède des caractéristiques très précises qui la rendent spéciale.
  • Exemple
    John est à la recherche d'un cadeau particulier pour son amie.
    John está buscando un regalo específico para su novia.
  • synonymes
    determinado, distinto, especial, particular, peculiar, típico, propio, concreto, definido
  • Sens 2
    Privado Pluriel : Privados
  • Destiné à un public et à un objectif bien précis.
  • Exemple
    Je travaille chez les particuliers.
    Trabajo en domicilios privados.
  • synonymes
    individual, reservado, personal, particular
  • Amitié particulière Traduction : Amistad especial
  • Hôtel particulier Traduction : Mansión
  • En particulier Traduction : Especialmente