plan : traduction

Plan : traduction en anglais

  • Sens 1
    Map Pluriel : Maps
  • Schéma détaillé d'une zone pour avoir une visibilité générale.
  • Exemple
    J'ai récupéré un plan du quartier pour le visiter.
    I got a map of the neighborhood to visit.
  • synonymes
    chart, design, drawing, graph, outline, picture, plan, print, sketch
  • Sens 2
    Plan Pluriel : Plans
  • Ce qu'on projette de faire.
  • Exemple
    Mon plan pour cette année est de voyager.
    My plan for this year is to travel.
  • synonymes
    design, company, schedule, objective, purpose, object, program, project, scheme
  • Sens 3
    Shot Pluriel : Shots
  • Tournage de scène d'action en plusieurs angles.
  • Exemple
    La caméra a réussi à avoir un plan parfait de la scène.
    The camera managed to get a perfect shot of the scene.
  • synonymes
    shooting, shoot, filming, record, photographe, photo shoot, picture taking, image capture
  • Sens 4
    Ground Pluriel : Grounds
  • Position distancielle d'une image, d'une personne ou d'une chose par rapport à une personne qui regarde.
  • Exemple
    Les employés ont demandé à la directrice de se mettre au premier plan sur la photo.
    The employees asked the manager to put herself in the foreground on the photos.
  • synonymes
    context, setting, environment, framework, foundation, basis, underlying, substratum, underpinning
  • Sens 5
    Plan Pluriel : Plans
  • Reproduction graphique d'une construction ou d'un appareil mécanique.
  • Exemple
    Les investisseurs ont demandé un plan en 3D du nouveau centre commercial.
    The investors asked for a 3D plan of the new mall.
  • synonymes
    blueprint, diagram, layout, design, map, chart, scheme, sketch, draft, uutline
  • Plan de travail Traduction : Work plan
  • Avoir un plan Traduction : Have a plan
  • Plan d'action Traduction : Action plan
  • Plan d'urgence Traduction : Emergency plan
  • Plan d'aménagement Traduction : Development plan

Plan : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mapa Pluriel : Mapas
  • Schéma détaillé d'une zone pour avoir une visibilité générale.
  • Exemple
    J'ai récupéré un plan du quartier pour le visiter.
    Conseguí un mapa del barrio para visitarlo.
  • synonymes
    tabla, diseño, dibujo, gráfico, esquema, imagen, plan, impresión, boceto
  • Sens 2
    Plan Pluriel : Planes
  • Ce qu'on projette de faire.
  • Exemple
    Mon plan pour cette année est de voyager.
    Mi plan para este año es viajar.
  • synonymes
    designio, empresa, horario, objetivo, objeto, programa, proyecto, régimen
  • Sens 3
    Rodaje Pluriel : Rodajes
  • Tournage de scène d'action en plusieurs angles.
  • Exemple
    La caméra a réussi à avoir un plan parfait de la scène.
    La cámara consiguió un rodaje perfecto de la escena.
  • synonymes
    filmación, grabación, photographe, sesión fotográfica, toma de fotografías, captura de imágenes
  • Sens 4
    Plano Pluriel : Planes
  • Position distancielle d'une image, d'une personne ou d'une chose par rapport à une personne qui regarde.
  • Exemple
    Les employés ont demandé à la directrice de se mettre au premier plan sur la photo.
    Los empleados pidieron al director que se colocara en primer plano en la foto.
  • synonymes
    contexto, entorno, marco, fundamento, base, subyacente, sustrato, apuntalamiento
  • Sens 5
    Plano Pluriel : Planos
  • Reproduction graphique d'une construction ou d'un appareil mécanique.
  • Exemple
    Les investisseurs ont demandé un plan en 3D du nouveau centre commercial.
    Los inversores han solicitado un plano en 3D del nuevo centro comercial.
  • synonymes
    anteproyecto, diagrama, disposición, diseño, mapa, gráfico, esquema, boceto, borrador, uutline
  • Plan de travail Traduction : Plan de trabajo
  • Avoir un plan Traduction : Tener un plan
  • Plan d'action Traduction : Plan de acción
  • Plan d'urgence Traduction : Plan de emergencia
  • Plan d'aménagement Traduction : Plan de ordenamiento