prendre le relais : traduction

Prendre le relais : traduction en anglais

  • Sens 1
    To take over (something)
  • Faire quelque chose à la place de quelqu'un, le relever.
  • Exemple
    Tu as l'air fatigué, laisse-moi prendre le relais.
    You look tired, let me take over.
  • synonymes
    to relieve (someone), to take over from (someone), to take the reins
  • Passage de relais Traduction : Handover
  • Passer le relais (figuré) Traduction : To pass the baton, to hand over the reins
  • Relais routier Traduction : Motorway café
  • Course de relais Traduction : Relay race
  • Magasin relais Traduction : Parcel collection point/pickup point

Prendre le relais : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tomar el relevo
  • Remplacer quelqu'un d'autre dans ses fonctions.
  • Exemple
    Isabelle prend le relais pour s'occuper des animaux pendant les vacances.
    Isabelle toma el relevo para cuidar de los animales durante las vacaciones.
  • synonymes
    reemplazar, sustituir, relevar, suplantar
  • Je prend le relais! Traduction : ¡Yo me encargo!