profiter : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Profiter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To enjoy
  • Percevoir ou apprécier les bénéfices de quelque chose.
  • Exemple
    Les éléphants profitent de l'ombre des arbres pour se reposer.
    The elephants enjoy the shade of the trees to rest.
  • synonymes
    be fond of, appreciate, like, love, relish, revel in, savor, adore, dig (US - informal), fancy
  • Sens 2
    To take advantage of
  • Faire un usage excessif, injuste ou inapproprié.
  • Exemple
    Les milliardaires profitent trop des paradis fiscaux.
    Billionaires take too much advantage of tax havens.
  • synonymes
    exploit, abuse, apply, capitalize on, employ, handle, manipulate, mine, profit from, use, utilize, bleed (informal)
  • Sens 3
    To benefit, to help
  • Faire fructifier quelque chose.
  • Exemple
    Reprendre ses études lui a bien profité.
    Resuming his studies has helped him a lot.
  • synonymes
    benefit, contribute, earn, improve, pay off, prosper, thrive, aid, avail, benefit, exercise
  • En profiter pour faire Traduction : Take advantage of the opportunity to do
  • Profiter de l'instant présent Traduction : Seize the moment, live each moment to the full

Profiter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Aprovechar
  • Exploiter les points positifs d'une certaine situation.
  • Exemple
    Ce sont les soldes, il faut en profiter.
    Es la temporada de rebajas, hay que aprovecharla.
  • synonymes
    utilizar, usar, emplear, explotar, rendir, producir, fructificar, gozar, disfrutar, servir, beneficiar, lucrarse, valer, prevaler
  • Sens 2
    Aprovecharse
  • Obtenir un avantage en échange d'une action qui est désapprouvée.
  • Exemple
    Il a profité de l'absence du caissier pour voler la recette.
    Se aprovechó de la ausencia del cajero para robar la recaudación.
  • synonymes
    utilizar, usar, emplear, explotar, usufructuar, beneficiar, lucrarse, abusar, engañar
  • Bien mal acquis ne profite jamais Traduction : Bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche