promenade : traduction

Promenade : traduction en anglais

  • Sens 1
    Walk Pluriel : Walks
  • Fait de se déplacer ou de faire une sortie à pied.
  • Exemple
    Je fais une promenade tous les jours pour prendre l'air.
    I go for a walk every day to get some fresh air.
  • synonymes
    stroll, amble, hike, ramble, outing, excursion, trek
  • Sens 2
    Promenade, walkway Pluriel : Promenades, walkways
  • Lieu dédié à la balade, allée publique.
  • Exemple
    Nous avons flâné le long de la promenade et nous nous sommes arrêtés prendre un verre dans un café.
    We strolled along the promenade and stopped for a drink at a café.
  • synonymes
    esplanade, seafront, boulevard, walk, parade, boardwalk, prom
  • Faire une promenade à vélo Traduction : To go for a bike ride
  • Promenade de santé (figuré) Traduction : Walk in the park
  • Promenade piétonne Traduction : Pedestrian walkway
  • Promenade en bateau Traduction : Boat trip/ride
  • Promenade digestive Traduction : After-dinner walk

Promenade : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Paseo Pluriel : Paseos
  • Action de marcher ou de flâner.
  • Exemple
    Nous allons faire une promenade en centre-ville, tu viens ?
    Vamos a dar un paseo en el centro, ¿te vienes?
  • synonymes
    Caminata, excursión, viaje, recorrido, visita
  • Sens 2
    Paseo Pluriel : Paseos
  • Rue, chemin ou autre lieu de promenade agréable pour les piétons.
  • Exemple
    Nous avons flâné le long de la promenade et nous nous sommes arrêtés prendre un verre dans un café.
    Dimos un paseo a lo largo del paseo y paramos a tomar algo en un café.
  • synonymes
    Paseador, promenade
  • Promenade de santé Traduction : Pan comido
  • Faire une promenade Traduction : Dar un paseo
  • Défilée militaire Traduction : Paseo militar
  • Promenade nocturne Traduction : Paseo nocturno