quotidien : traduction

Quotidien : traduction en anglais

  • Sens 1
    Daily
  • Qui se fait tous les jours.
  • Exemple
    Il est en train de faire son exercice quotidien.
    He is doing his daily exercise.
  • synonymes
    every day, quotidian, regular, diurnal, circadian
  • Sens 2
    Daily (news)paper Pluriel : Daily (news)papers
  • Journal qui paraît tous les jours.
  • Exemple
    L'histoire n'a été publiée que dans un seul quotidien.
    The story was only published in one daily newspaper.
  • Pain quotidien (figuré) Traduction : Daily bread
  • Quotidien régional Traduction : Regional daily (news)paper
  • Quotidiennement Traduction : Day to day
  • Train-train quotidien Traduction : Daily grind
  • Vie quotidienne Traduction : Everyday life, daily life

Quotidien : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Diario Féminin : Diaria , Pluriel : Diarios
  • Correspondant à chaque jour.
  • Exemple
    Quand on est en vacances, on fait une promenade quotidienne au bord de la mer.
    Cuando estamos de vacaciones, hacemos un paseo diario al lado del mar.
  • synonymes
    Habitual, corriente, frecuente, ordinario
  • Sens 2
    Diario Pluriel : Diarios
  • Journal publié tous les jours.
  • Exemple
    Nous avons lu, dans le quotidien de ce matin, les nouvelles concernant cette affaire.
    Hemos leído, en el diarios de esta mañana, las noticias sobre este caso.
  • synonymes
    Periódico, publicación, revista, rotativo, prensa
  • Sens 3
    Cotidiano Féminin : Cotidiana , Pluriel : Cotidianos
  • Chose banale, habituelle ou qui arrive tous les jours.
  • Exemple
    Nous gérons les problèmes quotidiens avec beaucoup de calme.
    Gestionamos los problemas cotidianos con mucha tranquilidad.
  • synonymes
    Habituales, corrientes, de todos los días, el día a día
  • La réalité quotidienne Traduction : La realidad cotidiana
  • Travail quotidien Traduction : Trabajo cotidiano
  • Au quotidien Traduction : A diario
  • Rompre avec le quotidien Traduction : Romper con lo cotidiano