silencieux : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Silencieux : traduction en anglais

  • Sens 1
    Quiet
  • État de quiétude dépourvu de tout bruit.
  • Exemple
    Les enfants sont silencieux.
    The children are quiet.
  • synonymes
    silent, still, hushed, calm, noiseless, soundless, serene, tranquil, hushful, quieted, muted, inaudible
  • Sens 2
    Stealthy
  • Se dit d'une action qui se déroule tranquillement et sans être forcément remarquée.
  • Exemple
    Sa mort fut silencieuse.
    His death was stealthy.
  • synonymes
    secret, clandestine, covert, furtive, surreptitious, sneaky, undercover, underhand, private, sneaking
  • Sens 3
    Silencer Pluriel : Silencers
  • Objet servant à réduire la puissance du bruit d'une arme.
  • Exemple
    Il lui a offert un pistolet avec un silencieux.
    He gave her a gun with a silencer.
  • synonymes
    muffler, suppressor, damper, mute, softener
  • La majorité silencieuse Traduction : Silent majority
  • Silencieux comme une tombe Traduction : Silent as a tomb
  • Se tenir silencieux Traduction : Be silent
  • Témoin silencieux Traduction : Silent witness

Silencieux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tranquilo Féminin : Tranquila , Pluriel : Tranquilos
  • État de quiétude dépourvu de tout bruit.
  • Exemple
    Les enfants sont silencieux.
    Los niños están tranquilos.
  • synonymes
    pacífico, reposado, sosegado, plácido, apacible, calmo, manso, sereno
  • Sens 2
    Silencioso Féminin : Silenciosa , Pluriel : Silenciosos
  • Se dit d'une action qui se déroule tranquillement et sans être forcément remarquée.
  • Exemple
    Sa mort fut silencieuse.
    Su muerte fue silenciosa.
  • synonymes
    sigiloso, reservado, prudente, discreto, cauteloso, tranquilo, sosegado
  • Sens 3
    Silenciador Pluriel : Silenciadores
  • Objet servant à réduire la puissance du bruit d'une arme.
  • Exemple
    Il lui a offert un pistolet avec un silencieux.
    Le dio una pistola con silenciador.
  • synonymes
    represor, minimizador, amortiguador
  • La majorité silencieuse Traduction : La mayoría silenciosa
  • Silencieux comme une tombe Traduction : Silencio como una tumba
  • Se tenir silencieux Traduction : Ser silencioso
  • Témoin silencieux Traduction : Testigo silencioso
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche