tel : traduction

Tel : traduction en anglais

  • Sens 1
    Such
  • Adjectif comparatif désignant la similitude des traits entre deux objets.
  • Exemple
    Elle avait un tel beau sourire qu'on croirait que c'est un ange.
    She had such a beautiful smile that you would think she was an angel.
  • synonymes
    much, considerable, ample, great, substantial, abundant, endless, immeasurable, plentiful, sizable, copious, countless
  • Sens 2
    Someone Pluriel : Someones
  • Pronom utilisé pour désigner une personne dont l'identité n'est pas connue.
  • Exemple
    Peux-tu passer le téléphone à un tel ?
    Can you pass the phone to someone?
  • synonymes
    somebody, anyone, anybody, one, any person, a person, anyone at all, a soul, whoever, any, some person, so-and-so
  • À tel point que Traduction : So much so that
  • De telle façon que Traduction : To the point that of
  • En tant que tel Traduction : as such
  • Tel est pris qui croyait prendre Traduction : The biter bit

Tel : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tan
  • Adjectif comparatif désignant la similitude des traits entre deux objets.
  • Exemple
    Elle avait un tel beau sourire qu'on croirait que c'est un ange.
    Tenía una sonrisa tan hermosa que se podría pensar que era un ángel.
  • synonymes
    mismo, parecido, similar
  • Sens 2
    Alguien
  • Pronom utilisé pour désigner une personne dont l'identité n'est pas connue.
  • Exemple
    Peux-tu passer le téléphone à un tel ?
    ¿Puedes pasarle el teléfono a alguien?
  • synonymes
    alguno, tal
  • À tel point que Traduction : Al punto de
  • De telle façon que Traduction : De manera que
  • En tant que tel Traduction : Por sí mismo
  • Tel est pris qui croyait prendre Traduction : Un mordisco amargo