tout : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tout : traduction en anglais

  • Sens 1
    All, the whole
  • Complet ou non divisé.
  • Exemple
    Je suis épuisé parce que j'ai passé toute la journée debout.
    I am exhausted because I have been on my feet all day.
  • synonymes
    the entire, the total, the sum, the totality, the whole amount
  • Sens 2
    Every, any
  • Désigne l'ensemble des membres d'un groupe.
  • Exemple
    Un changement de carrière peut se faire à tout âge.
    A career change can be made at any age.
  • synonymes
    each (and every), every single, any one of the, anyone, anybody
  • Sens 3
    Completely, all
  • Totalement.
  • Exemple
    L'artiste réalise des sculptures tout en déchets.
    The artist makes sculptures completely out of rubbish.
  • synonymes
    totally, entirely, very, fully, quite
  • Sens 4
    Everything
  • Toutes les choses.
  • Exemple
    Est-ce que tout est prêt pour la fête ?
    Is everything ready for the party?
  • synonymes
    all, each thing, the lot, the whole lot
  • Sens 5
    Anything
  • Fait référence à une chose, quelle qu'elle soit.
  • Exemple
    C'est un homme dangereux qui est capable de tout.
    He's a dangerous man who is capable of anything.
  • synonymes
    whatever, anything at all, any one thing
  • A tout instant Traduction : At any moment
  • A tout prendre Traduction : All things considered, on balance
  • Toute la nuit Traduction : All night
  • Manger de tout Traduction : To eat anything
  • Tout de même Traduction : All the same, even so

Tout : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Todo Féminin : Toda , Pluriel : Todos
  • Désigne un élément en entier, au complet.
  • Exemple
    Il a écouté attentivement toute la conférence.
    Escuchó atentamente toda la conferencia.
  • synonymes
    Totalidad, completo, entero, íntegro
  • Sens 2
    Cada
  • Désigne un ensemble dont les membres sont considérés individuellement.
  • Exemple
    Il dépense 300 euros tous les mois en essence.
    Gasta 300 euros cada mes en gasolina.
  • synonymes
    Cada uno, varios, distintos, individuales
  • Sens 3
    Cualquiera
  • Désigne un élément indéterminé.
  • Exemple
    Tout peut arriver quand on aime !
    ¡Cualquier cosa puede pasar cuando amas!
  • synonymes
    Alguno, común, corriente, habitual
  • Sens 4
    Todo Féminin : Toda , Pluriel : Todos
  • Qui est complet, général ou comprend tous les éléments ou parties d'une chose.
  • Exemple
    Je sais tout de lui, mais il ne me connait pas.
    Lo sé todo sobre él, pero él no me conoce.
  • synonymes
    Absoluto, entero, pleno, completo
  • Tout le monde Traduction : Todo el mundo
  • C'est tout ! Traduction : ¡Es todo!
  • Tout est là Traduction : Todo está ahí
  • Tout nu Traduction : Desnudo
  • Tout seuls Traduction : Solos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche