caractère : traduction

Caractère : traduction en anglais

  • Sens 1
    Character Pluriel : Characters
  • Signe imprimé, gravé ou écrit qui exprime quelque chose.
  • Exemple
    Je trouve que les caractères romains sont un peu difficiles à comprendre.
    I think Roman characters are a little difficult to understand.
  • synonymes
    numeral, symbol, sign, letter, badge, design, emblem, figure, image, indication, logo, motif, pattern, token, type
  • Sens 2
    Nature
  • Caractéristique particulière et inhérente d'une personne ou d'un objet.
  • Exemple
    Les oeuvres qui ont été écrites par Poe ont un caractère très sombre et mystérieux.
    The works that were written by Poe are of dark and mysterious nature.
  • synonymes
    quality, trait, attribute, feature, property, description, type, heart
  • Sens 3
    Personality
  • Le tempérament, la personnalité d'une personne.
  • Exemple
    Sandy et Ally sont des jumelles, mais elles ont un caractère très différent.
    Sandy and Ally are twins, but they've got a very different personality.
  • synonymes
    temperament, disposition, character, humor, mood, personality, essence, being, individuality
  • Sens 4
    Style Pluriel : Styles
  • Un attribut original ou distinctif qui donne de l'originalité à quelque chose.
  • Exemple
    J'aime bien votre tenue parce qu'elle a beaucoup de caractère.
    I like your outfit because it has a lot of style.
  • synonymes
    originality, vibe, approach, design, form, genre, kind, method, mode, pattern, spirit, thing, tone, trait, trend, type, variety, way
  • Avoir du caractère Traduction : To have a strong personality
  • Avoir mauvais caractère Traduction : To have a bad attitude
  • Avoir son caractère Traduction : To have a strong personality
  • Avoir un caractère bien trempé Traduction : To be resilient

Caractère : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Letra Pluriel : Letras
  • Signe graphique alphabétique.
  • Exemple
    J'aime écrire en caractère gras.
    Me gusta escribir en letras negritas.
  • synonymes
    carácter, signo, grafema, símbolo
  • Sens 2
    Carácter Pluriel : Carácteres
  • Signe ou marque qui est imprimé, peint ou codifié.
  • Exemple
    Votre mot de passe doit contenir des caractères spéciaux.
    Su contraseña debe contener caracteres especiales.
  • synonymes
    señal, marca, signo, símbolo
  • Sens 3
    Temperamento Pluriel : Temperamentos
  • La manière dont les gens sont ou réagissent.
  • Exemple
    Le petit-ami d'Elsa a très bon caractère.
    El novio de Elsa tiene muy buen temperamento.
  • synonymes
    personalidad, naturaleza, índole, genio, vitalidad
  • Caractère de cochon Traduction : Mal genio