inclure : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Inclure : traduction en anglais

  • Sens 1
    To include
  • Contenir une partie appartenant à un fait ou un élément plus global.
  • Exemple
    Cette offre inclut de grands avantages.
    This offer includes great benefits.
  • synonymes
    incorporate, comprise, encompass, cover, embrace, involve, constitute, contain, consist of, be made up of
  • Sens 2
    To involve
  • Personne ou événement concernés par une situation dans laquelle il/elle intervient.
  • Exemple
    Tous les étudiants doivent être inclus dans l'organisation des cours.
    All students must be involved in the organization of the courses.
  • synonymes
    include, engage, cover, encompass, comprise, incorporate, bring in, count in, draw in, take part in, take in
  • Sens 3
    To integrate
  • Ajouter un élément supplémentaire à un ensemble précédemment constitué.
  • Exemple
    Le professeur a inclus de nouveaux exercices.
    The teacher has integrated new exercises.
  • synonymes
    blend, combine, incorporate, merge, amalgamate, fuse, join, unite, assimilate, intermix, coalesce, meld, mingle
  • Sens 4
    To attach
  • Ajouter un document écrit ou multimédia à un message électronique.
  • Exemple
    Les pièces jointes sont incluses dans le mail.
    The attachments are attached in the email.
  • synonymes
    enclose, include, add, append, incorporate, insert, enfold, imbue, implant, send, send with, put in
  • Ci-inclus Traduction : Enclosed
  • Inclure entre autres Traduction : Include among others
  • Inclure les frais Traduction : Include fees

Inclure : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Incluir
  • Contenir une partie appartenant à un fait ou un élément plus global.
  • Exemple
    Cette offre inclut de grands avantages.
    Esta oferta incluye grandes ventajas.
  • synonymes
    comprender, contener, adjuntar, implicar, encuadrar, englobar, encartar, envolver, abarcar
  • Sens 2
    Implicar
  • Personne ou événement concernés par une situation dans laquelle il/elle intervient.
  • Exemple
    Tous les étudiants doivent être inclus dans l'organisation des cours.
    Todos los estudiantes deben estar implicados en la organización del curso.
  • synonymes
    comprometer, enredar, meter, liar, responsabilizar
  • Sens 3
    Añadir
  • Ajouter un élément supplémentaire à un ensemble précédemment constitué.
  • Exemple
    Le professeur a inclus de nouveaux exercices.
    El profesor añadió nuevos ejercicios.
  • synonymes
    agregar, incorporar, acrecentar, adicionar, ampliar, anexionar
  • Sens 4
    Adjuntar
  • Ajouter un document écrit ou multimédia à un message électronique.
  • Exemple
    Les pièces jointes sont incluses dans le mail.
    Los archivos adjuntos se adjuntan al correo electrónico.
  • synonymes
    acompañar, unir, agregar, anexar
  • Ci-inclus Traduction : En el presente
  • Inclure entre autres Traduction : Incluir, entre otros
  • Inclure les frais Traduction : Incluir los gastos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche