moyen : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Moyen : traduction en anglais

Sens 1

Way Pluriel : Ways
Orientation à parcourir pour arriver quelque part.
Exemple

Le moyen le plus rapide pour rentrer est de contourner la rivière.

The fastest way to get back is to go around the river.
synonymes

route, path, road, avenue, street, track, course, pathway, access, approach, channel, direction

Sens 2

Argument Pluriel : Arguments
Ensemble des raisons pour lesquelles on est favorable ou opposé à une idée ou une suggestion.
Exemple

Les moyens de défense des avocats sont très efficaces.

The lawyers' arguments are very effective.
synonymes

case, reasoning, assertion, logic, polemic, claim, contention, reason, argumentation, explanation, rationale, allegation, declaration, assertion, statement, affirmation, claim, controversy, debate, misunderstanding, dissension

Sens 3

Faculty Pluriel : Faculties
Une faculté particulière de mener à bien une tâche donnée.
Exemple

Il a les moyens de réussir.

He has the faculties to succeed.
synonymes

faculty, reason, senses, intelligence, wits, sense, acumen, brains, intellect, mind, understanding, mental capacity, ability to reason, brainpower, mentality

Sens 4

Middle
D'une convention ou un degré qui est jugé comme usuel ou ordinaire.
Exemple

J'ai besoin d'une tomate moyenne pour faire la soupe.

I need a middle-sized tomato to make the soup.
synonymes

average, intermediate, median, moderate, fair, mean, middle

Sens 1

Medio Pluriel : Medios
Mode ou instrument pour réaliser quelque chose.
Exemple

Il faut qu’il se donne les moyens d’y arriver.

Tiene que darse a sí mismo los medios para conseguirlo.
synonymes

Capacidad, método, manera, camino, posibilidad

Sens 2

Mediano Féminin : Mediana , Pluriel : Medianos
Entre deux, ordinaire.
Exemple

J'ai besoin d'une tomate moyenne pour faire la soupe.

Necesito un tomate mediano para hacer la sopa.
synonymes

Medio, normal