urgence : traduction
Urgence : traduction en anglais
-
Sens 1Urgency
-
Très important et qui requière une intervention rapide.
-
ExempleIl y a une urgence à aider l'Afrique.There is an urgency to help Africa.
-
synonymesseriousness, gravity, importance, weight, momentousness, weightiness, exigency, necessity, extremity, hurry
-
Sens 2Emergency Féminin : Emergencies
-
Situation grave et potentiellement fatale exigeant des soins médicaux.
-
ExempleJe ramène ma soeur aux urgences.I take my sister back to the emergency room.
-
synonymescrisis, exigency, predicament, juncture, plight, difficulty, crossroads, dilemma
-
Bande d'arrêt d'urgence Traduction : Hard shoulder
-
Frein d'urgence Traduction : Emergency brake
-
De toute urgence Traduction : Urgently
Urgence : traduction en espagnol
-
Sens 1Emergencia Pluriel : Emergencias
-
Situation qui est très dangereuse et qui exige une réponse rapide pour la résoudre.
-
ExempleAnna a une urgence et quitte donc le travail en avance.Anna tiene una emergencia y sale del trabajo antes de tiempo.
-
synonymesurgencia, evento, acontecimiento
-
Sens 2Deprisa
-
Effectuer une tâche rapidement afin de la mener à bien dans les meilleurs délais.
-
ExempleJ'ai oublié la moitié de mes affaires car j'ai fait ma valise dans l'urgence.Olvidé la mitad de mis cosas porque empaqué deprisa.
-
synonymesrápidamente, velozmente, apresuradamente
-
Sens 3Urgencias
-
Section hospitalière où se rendent les personnes victimes d'accidents ou de maladies graves qui ont besoin de soins immédiats.
-
ExempleLe blessé est arrivé dans la nuit aux urgences.El herido llegó a urgencias durante la noche.
-
synonymesemergencias
-
Urgence absolue Traduction : Máxima urgencia
-
Urgence sanitaire Traduction : Emergencia sanitaria
-
Urgence d'agir Traduction : Urgencia de actuar
-
Faire face à l'urgence Traduction : Atender la emergencia
-
État d'urgence Traduction : Estado de emergencia