La Saint-Médard est fêtée le 8 juin. Ce dicton encore très connu, est parfois suivi de "Mais vient le bon saint Barnabé - Qui peut encore tout raccommoder". La Saint-Barnabé est le 11 juin, soit trois jours plus tard. S'il a plu le 8 juin, vous pouvez donc vous attendre à de la pluie aux alentours du 18 juillet, sauf s'il a fait un temps magnifique le 11 juin... Une autre traduction de ce proverbe annonce 40 jours de pluie durant l'été, ce qui n'est pas tout à fait la même chose.
|
L'avis de Fred 15 (Aurillac)   |
| Saint-Médard |
| "Bonjour à tous. Proverbe très connu. Mais pleuvra-t-il durant 40 jours ou 40 jours plus tard ? de plus on dit "sauf si St Barnabé lui coupe l'herbe sous le pied" OK... mais si il y a eu beau temps à la St Médard et plu à la St Barnabé ? qu'en est il ? Personne ne le dit... ou le suppose ^^ bonne journée !" (11 juin 2018) |
| |
| L'avis de Murielle Doyen (Flavigny Sur Moselle) |
| Moi j'ai entendu dire : |
| "Si il pleut à la Saint Médard, Il pleuvra 40 jours durant, à moins que Saint Barnabé lui casse le nez." (08 juin 2018) |
| |
| L'avis de Laurent Quenette (Fontaine Les Luxeuil) |
| St Médart |
| "S'il pleut à la Saint Médart, il pleuvra quarante jours plus tard sauf si Barnabé lui coupe l'herbe sous le pied !" (08 juin 2018) |
| |
| L'avis de Coum (Belfort) |
| Plusieurs variantes |
| "Il existe plusieurs versions de ce proverbe suivant les départements. Mais ils ont tous en commun d’être de mauvaise augure si il pleut ce jour là (pluie, disette, etc) sauf si St Barnabé intervient." (12 juin 2017) |
| |
| L'avis de Georges (Rezé) |
| La saint-Médard c'est aujourd'hui |
| "Aujourd'hui c'est la saint-Médard et il va faire beau ! En tout cas dans les Pays de la Loire." (08 juin 2017) |
| |
| L'avis de Christiane (Hyères) |
|
| "s'il pleut à la St-Médard,le 8 juin, il pleuvra durant 40 jours, sauf si St-Barnabé, donc 3 jours après, le 11 juin, ne lui coupe le robinet" (13 mai 2014) |
| |
| L'avis de Chanou (St Etienne) |
| proverbe |
| "S'il pleut à la St Médard (8 juin), il pleut quarante jours plus tard. Mais St Barnabé (11 juin) peut lui couper le B et St Gervais (19 juin) défait tout ce que les autres ont fait." (12 mai 2014) |
| |
| L'avis de Lilian Ezsdb (Saint-barnabé) |
|
| "Très belle fête et superbe week-end tous les ans :p" (07 février 2014) |
| |
| L'avis de Cécile (Flers) |
| Il faut garder le moral |
| "Vous n'auriez pas un proverbe qui atténue celui de la St-Médard et de la St-Barnabé" (13 juin 2013) |
| |
| L'avis de Michel Billaud (Libourne) |
|
| "C'est un dicton qui a souvent fait ses preuves. Et si il pleut beaucoup 2013 ne sera pas une belle année pour les cultures. Car il y aura beaucoup d'herbes. Et année de foin, année de rien." (10 juin 2013) |
| |
Theme
