Dictionnaire français

accoutumer

verbe transitif

accoutumer , verbe transitif

• Sens 1

  Faire prendre une habitude.

  Exemple : Il remplit de menus travaux chez ses voisins afin de pouvoir s'offrir sa console de jeux. Ses parents souhaitent l'accoutumer au travail pour qu'il ne devienne pas un fainéant comme son grand-frère.

  Synonymes : aguerrir, immuniser, habituer, familiariser

  Traduction anglais : to accustom to, to get somebody used to
• Sens 2

  Ancien

  Avoir coutume.

  Exemple : Il a coutume de se rendre au travail en courant, même chose le soir quand il rentre à la maison. Ça lui permet de faire du sport.

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• acclimater
• aguerrir
• familiariser
• habituer
• immuniser

synonymes de accoutumer Voir aussi : 5

synonymes de accoutumer

Conjuguer accoutumer (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

• j'accoutume
• tu accoutumes
• il accoutume
• nous accoutumons
• vous accoutumez
• ils accoutument

Passé composé

• j'ai accoutumé
• tu as accoutumé
• il a accoutumé
• nous avons accoutumé
• vous avez accoutumé
• ils ont accoutumé

Imparfait

• j'accoutumais
• tu accoutumais
• il accoutumait
• nous accoutumions
• vous accoutumiez
• ils accoutumaient

Plus-que-parfait

• j'avais accoutumé
• tu avais accoutumé
• il avait accoutumé
• nous avions accoutumé
• vous aviez accoutumé
• ils avaient accoutumé

Passé simple

• j'accoutumai
• tu accoutumas
• il accoutuma
• nous accoutumâmes
• vous accoutumâtes
• ils accoutumèrent

Passé antérieur

• j'eus accoutumé
• tu eus accoutumé
• il eut accoutumé
• nous eûmes accoutumé
• vous eûtes accoutumé
• ils eurent accoutumé

Futur simple

• j'accoutumerai
• tu accoutumeras
• il accoutumera
• nous accoutumerons
• vous accoutumerez
• ils accoutumeront

Futur antérieur

• j'aurai accoutumé
• tu auras accoutumé
• il aura accoutumé
• nous aurons accoutumé
• vous aurez accoutumé
• ils auront accoutumé

Subjonctif

Présent

• que j'accoutume
• que tu accoutumes
• qu'il accoutume
• que nous accoutumions
• que vous accoutumiez
• qu'ils accoutument

Passé

• que j'aie accoutumé
• que tu aies accoutumé
• qu'il ait accoutumé
• que nous ayons accoutumé
• que vous ayez accoutumé
• qu'ils aient accoutumé

Imparfait

• que j'accoutumasse
• que tu accoutumasses
• qu'il accoutumât
• que nous accoutumassions
• que vous accoutumassiez
• qu'ils accoutumassent

Plus-que-parfait

• que j'eusse accoutumé
• que tu eusses accoutumé
• qu'il eût accoutumé
• que nous eussions accoutumé
• que vous eussiez accoutumé
• qu'ils eussent accoutumé

Conditionnel

Présent

• j'accoutumerais
• tu accoutumerais
• il accoutumerait
• nous accoutumerions
• vous accoutumeriez
• ils accoutumeraient

Passé

• j'aurais accoutumé
• tu aurais accoutumé
• il aurait accoutumé
• nous aurions accoutumé
• vous auriez accoutumé
• ils auraient accoutumé

Impératif

Présent

• accoutume
• accoutumons
• accoutumez

Passé

• aie accoutumé
• ayons accoutumé
• ayez accoutumé

Participe

Présent

• accoutumant

Passé

• accoutumé

Infinitif

Présent

• accoutumer

Passé

• avoir accoutumé

Gérondif

Présent

• en accoutumant

Passé

• en ayant accoutumé

• accoutumer un cheval au feu Sens : L'accoutumer à entendre tirer des coups de fusil, de canon, etc., sans en être effrayé. [Ancien]
• S'accoutumer à la gravité Sens : S'habituer à la force d'attraction.

• "Je suis plus accoutumé à mes défauts qu'à ceux des autres." Sébastien-Roch Nicolas dit Nicolas de Chamfort
• "Les peuples une fois accoutumés à des maîtres ne sont plus en état de s'en passer." Jean-Jacques Rousseau
• "L'inertie seule est menaçante. Poète est celui-là qui rompt pour nous l'accoutumance." Saint-John Perse
• "Par l'absence à la mort vous vous accoutumez." Théophile Gautier
• "Dieu n'a pas accoutumé d'appeler une âme sur les hauteurs pour la rejeter dans les bas-fonds." François Mauriac
• "Je n'ai point accoutumé de dissimuler mes défauts." Pierre Corneille
• "Le monde est devenu un, et nos esprits accoutumés aux cloisonnements ne s'en rendent pas compte." Emmanuel Berl

Trouver une définition

Mots proches recherchés

accourir

verbe intransitif

accoutrement

nom masculin

accoutumance

nom féminin

accointances

nom féminin

accommodant

adjectif, participe présent

accommoder

verbe intransitif, verbe transitif

accomoder

verbe transitif

accompagnement

nom masculin

accompagner

verbe transitif

accompli

adjectif, participe passé

Mots du jour

acide urique

locution

acte de présence

locution

acranie

nom féminin

cordialement

adverbe

marivaudage

nom masculin

susceptible

adjectif

bucolique

adjectif

ad hoc

locution adjectivale

allégorie

nom féminin

transgenre

adjectif, nom

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche