charmer

Charmer le public Sens : Conquérir l'audience, les spectateurs.

Se porter comme un charme Sens : Etre en bonne santé. Origine : Au XIIe siècle, le nom "charme", issu du latin "carmen" (chant, incantation) signifiait "sortilège". En effet, le "charme" évoque la magie. Ainsi, une personne "se portant comme un charme" pourrait avoir reçu "de bons sortilèges", qui la garderaient toujours en bonne santé. Cependant, il existe également l'expression "se porter comme un arbre" qui signifie que l'on est en très bonne santé. On dit également "se porter comme un chêne". Ainsi, il est possible que cette expression se base sur les deux précédentes, employant simplement le nom d'un autre arbre.

Rompre le charme Sens : Mettre fin à l'envoûtement dont on est victime. Origine : Cette expression, apparue au cours du XIXe siècle, utilise le terme "Charme" dont la forme ancienne est "Carmen" et désigne des paroles magiques, un enchantement. Le rompre est donc y mettre fin.

Casser le charme Sens : Casser une situation idéale. Origine : Le mot "charme" est issu de "carmen", un chant magique que l'on utilisait pour les incantations. Un charme était donc un sort jeté, un phénomène magique que l'on ne pouvait briser qu'avec une contre formule. Dans cette expression, il correspond ici à une situation sinon idéale, du moins idéaliste de laquelle une personne n'a pas envie de sortir. "Rompre le charme" signifie donc que l'on brise ses illusions.

Charme rustique Sens : Beauté rurale.

Charme décalé Sens : Beauté particulière, envoûtement non conventionnel.

Etre doté de charme Sens : Exercer une fascination.

Cultiver son charme Sens : Entretenir sa beauté.

Restituer le charme Sens : Rendre la beauté.

Charmante compagnie Sens : En compagnie d'une personne, une femme le plus souvent, considérée comme jolie. Origine : Cette expression a vu le jour au cours du XIXe siècle et faisait essentiellement référence à une personne de sexe féminin. Elle est aujourd'hui employée pour les deux sexes.