entraîner

verbe transitif

entraîner , verbe transitif

Sens 1

Emmener avec soi. [orthographe simplifiée : entrainer]
Synonyme : emmener, conduire
Traduction en anglais : to lead somebody
Sens 2

Emporter quelque chose avec soi.
Synonyme : emporter
Traduction en anglais : to take along
Sens 3

Avoir pour conséquence, pour effet.
Synonyme : causer, résulter, avoir
Traduction en anglais : to lead to
Sens 4

Mettre en action.

Mise à jour le 06/01/21 emmener Approfondir avec :

Approfondir avec : emmener

Conjuguer entraîner (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

j'entraîne
tu entraînes
il entraîne
nous entraînons
vous entraînez
ils entraînent

Passé composé

j'ai entraîné
tu as entraîné
il a entraîné
nous avons entraîné
vous avez entraîné
ils ont entraîné

Imparfait

j'entraînais
tu entraînais
il entraînait
nous entraînions
vous entraîniez
ils entraînaient

Plus-que-parfait

j'avais entraîné
tu avais entraîné
il avait entraîné
nous avions entraîné
vous aviez entraîné
ils avaient entraîné

Passé simple

j'entraînai
tu entraînas
il entraîna
nous entraînâmes
vous entraînâtes
ils entraînèrent

Passé antérieur

j'eus entraîné
tu eus entraîné
il eut entraîné
nous eûmes entraîné
vous eûtes entraîné
ils eurent entraîné

Futur simple

j'entraînerai
tu entraîneras
il entraînera
nous entraînerons
vous entraînerez
ils entraîneront

Futur antérieur

j'aurai entraîné
tu auras entraîné
il aura entraîné
nous aurons entraîné
vous aurez entraîné
ils auront entraîné

Subjonctif

Présent

que j'entraîne
que tu entraînes
qu'il entraîne
que nous entraînions
que vous entraîniez
qu'ils entraînent

Passé

que j'aie entraîné
que tu aies entraîné
qu'il ait entraîné
que nous ayons entraîné
que vous ayez entraîné
qu'ils aient entraîné

Imparfait

que j'entraînasse
que tu entraînasses
qu'il entraînât
que nous entraînassions
que vous entraînassiez
qu'ils entraînassent

Plus-que-parfait

que j'eusse entraîné
que tu eusses entraîné
qu'il eût entraîné
que nous eussions entraîné
que vous eussiez entraîné
qu'ils eussent entraîné

Conditionnel

Présent

j'entraînerais
tu entraînerais
il entraînerait
nous entraînerions
vous entraîneriez
ils entraîneraient

Passé

j'aurais entraîné
tu aurais entraîné
il aurait entraîné
nous aurions entraîné
vous auriez entraîné
ils auraient entraîné

Impératif

Présent

entraîne
entraînons
entraînez

Passé

aie entraîné
ayons entraîné
ayez entraîné

Participe

Présent

entraînant

Passé

entraîné

Infinitif

Présent

entraîner

Passé

avoir entraîné

Gérondif

Présent

en entraînant

Passé

en ayant entraîné

Entraîner un phénomène. Sens : Déclencher une manifestation.
Entraîner dans sa chute Sens : Amener quelqu'un dans son écroulement.
Entraîner des complications Sens : Donner lieu à des complications, à des difficultés.
Entraîner des frais Sens : Causer des dépenses.
Entraîner dans la danse Sens : Emmener dans une danse.
Entraîner une défaillance Sens : Provoquer une carence, une panne.
Entraîner des désordres Sens : Provoquer des émeutes.
Entraîner un écart Sens : Provoquer une différence.
Entraîner une panne Sens : Provoquer une interruption, un arrêt.
Entraîner une pénalité Sens : Provoquer une sanction.

expressions avec entraîner Voir aussi : 25

expressions avec entraîner

"Etre seul c'est s'entraîner à la mort." Louis-Ferdinand Céline
"Accepter d'entraîner l'être que l'on aime dans la mort est peut-être la forme totale de l'amour, celle qui ne peut pas être dépassée." Nicolas Boileau
"Nous aimons tous gagner, mais combien aiment s'entraîner ?" Mark Spitz
"Tout le monde peut rester jeune, à condition de s'y entraîner de bonne heure." Paul Fort
"Dix attelages de deux boeufs - Ne peuvent nous entraîner - Aussi bien qu'un cheveu de femme." Henry Wadsworth Longfellow
"qui donc a sondé l'abîme où peut nous entraîner une première faute?" Auguste Comte de Villiers de l'Isle-Adam
"L'imagination s'entraîne. Ce qui ne s'entraîne pas, c'est l'émotion." Dany Laferrière
"La hausse du pétrole entraîne des inquiétudes chez les handicapés moteurs." Coluche
"Le crime de penser n'entraîne pas la mort. Le crime de penser est la mort." George Orwell
"Il ne faut pas désespérer des imbéciles. Avec un peu d'entraînement, on peut arriver à en faire des militaires." Pierre Desproges

citations avec entraîner Voir aussi : 35

citations avec entraîner

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour