étancher

verbe transitif

étancher , verbe transitif

Sens 1

Arrêter l'écoulement d'un liquide.
Synonymes : éponger, sécher
Traduction anglais : to stem the flow of
Sens 2
Technique

Rendre étanche.
Synonymes : calfeutrer, boucher

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Un petit rappel sur ce que sont les trois groupes de verbes par Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

synonymes de étancher Voir aussi : 7

synonymes de étancher

Conjuguer étancher (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

j'étanche
tu étanches
il étanche
nous étanchons
vous étanchez
ils étanchent

Passé composé

j'ai étanché
tu as étanché
il a étanché
nous avons étanché
vous avez étanché
ils ont étanché

Imparfait

j'étanchais
tu étanchais
il étanchait
nous étanchions
vous étanchiez
ils étanchaient

Plus-que-parfait

j'avais étanché
tu avais étanché
il avait étanché
nous avions étanché
vous aviez étanché
ils avaient étanché

Passé simple

j'étanchai
tu étanchas
il étancha
nous étanchâmes
vous étanchâtes
ils étanchèrent

Passé antérieur

j'eus étanché
tu eus étanché
il eut étanché
nous eûmes étanché
vous eûtes étanché
ils eurent étanché

Futur simple

j'étancherai
tu étancheras
il étanchera
nous étancherons
vous étancherez
ils étancheront

Futur antérieur

j'aurai étanché
tu auras étanché
il aura étanché
nous aurons étanché
vous aurez étanché
ils auront étanché

Subjonctif

Présent

que j'étanche
que tu étanches
qu'il étanche
que nous étanchions
que vous étanchiez
qu'ils étanchent

Passé

que j'aie étanché
que tu aies étanché
qu'il ait étanché
que nous ayons étanché
que vous ayez étanché
qu'ils aient étanché

Imparfait

que j'étanchasse
que tu étanchasses
qu'il étanchât
que nous étanchassions
que vous étanchassiez
qu'ils étanchassent

Plus-que-parfait

que j'eusse étanché
que tu eusses étanché
qu'il eût étanché
que nous eussions étanché
que vous eussiez étanché
qu'ils eussent étanché

Conditionnel

Présent

j'étancherais
tu étancherais
il étancherait
nous étancherions
vous étancheriez
ils étancheraient

Passé

j'aurais étanché
tu aurais étanché
il aurait étanché
nous aurions étanché
vous auriez étanché
ils auraient étanché

Impératif

Présent

étanche
étanchons
étanchez

Passé

aie étanché
ayons étanché
ayez étanché

Participe

Présent

étanchant

Passé

étanché

Infinitif

Présent

étancher

Passé

avoir étanché

Gérondif

Présent

en étanchant

Passé

en ayant étanché

étancher sa soif Sens : Boire, s'abreuver, se désaltérer, apaiser sa soif en avalant de l'eau ou un autre liquide.
Étancher ses larmes Sens : Essuyer ses larmes, les sécher. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "étancher", venant de l'ancien français "estanchier" et du latin "stancare", voulant dire "arrêter un liquide qui coule"Lire la suite
Frontière étanche Sens : Séparation hermétique.

Mots proches recherchés

adjectif

nom féminin

locution

adjectif, nom masculin, participe passé

verbe transitif

nom masculin

Mots du jour

nom féminin

participe passé

nom masculin

nom féminin

locution

nom féminin

adjectif, nom