Dictionnaire français

fuir

verbe intransitif, verbe transitif

fuir , verbe intransitif

• Sens 1

  S'échapper en parlant d'un liquide, d'un gaz.

  Exemple : Le gaz fuit de la gazinière.

  Synonymes : s'échapper, s'écouler, couler

  Traduction anglais : to leak
• Sens 2

  Se sauver face à un danger.

  Synonymes : s'éloigner, s'enfuir, prendre, déguerpir

  Traduction anglais : to flee, to escape

fuir , verbe transitif

• Sens 1

  Chercher à éviter.

  Exemple : Fuir ses problèmes.

  Synonymes : esquiver, éviter

  Traduction anglais : to avoid

s'échapper Approfondir avec :

Approfondir avec : s'échapper

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Comment écrire le son [f] ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• couler
• décamper
• déguerpir
• détaler
• disparaître
• échapper
• esquiver
• éviter
• prendre
• s'échapper
• s'écouler
• se défiler
• se disperser
• se faire la belle
• s'éloigner
• s'en aller
• s'enfuir
• se retirer
• se sauver
• se tailler
• sourdre

synonymes de fuir Voir aussi : 21

synonymes de fuir

Conjuguer fuir (verbe du 3ième groupe) Indicatif

Présent

• je fuis
• tu fuis
• il fuit
• nous fuyons
• vous fuyez
• ils fuient

Passé composé

• j'ai fui
• tu as fui
• il a fui
• nous avons fui
• vous avez fui
• ils ont fui

Imparfait

• je fuyais
• tu fuyais
• il fuyait
• nous fuyions
• vous fuyiez
• ils fuyaient

Plus-que-parfait

• j'avais fui
• tu avais fui
• il avait fui
• nous avions fui
• vous aviez fui
• ils avaient fui

Passé simple

• je fuis
• tu fuis
• il fuit
• nous fuîmes
• vous fuîtes
• ils fuirent

Passé antérieur

• j'eus fui
• tu eus fui
• il eut fui
• nous eûmes fui
• vous eûtes fui
• ils eurent fui

Futur simple

• je fuirai
• tu fuiras
• il fuira
• nous fuirons
• vous fuirez
• ils fuiront

Futur antérieur

• j'aurai fui
• tu auras fui
• il aura fui
• nous aurons fui
• vous aurez fui
• ils auront fui

Subjonctif

Présent

• que je fuie
• que tu fuies
• qu'il fuie
• que nous fuyions
• que vous fuyiez
• qu'ils fuient

Passé

• que j'aie fui
• que tu aies fui
• qu'il ait fui
• que nous ayons fui
• que vous ayez fui
• qu'ils aient fui

Imparfait

• que je fuisse
• que tu fuisses
• qu'il fuît
• que nous fuissions
• que vous fuissiez
• qu'ils fuissent

Plus-que-parfait

• que j'eusse fui
• que tu eusses fui
• qu'il eût fui
• que nous eussions fui
• que vous eussiez fui
• qu'ils eussent fui

Conditionnel

Présent

• je fuirais
• tu fuirais
• il fuirait
• nous fuirions
• vous fuiriez
• ils fuiraient

Passé

• j'aurais fui
• tu aurais fui
• il aurait fui
• nous aurions fui
• vous auriez fui
• ils auraient fui

Impératif

Présent

• fuis
• fuyons
• fuyez

Passé

• aie fui
• ayons fui
• ayez fui

Participe

Présent

• fuyant

Passé

• fui

Infinitif

Présent

• fuir

Passé

• avoir fui

Gérondif

Présent

• en fuyant

Passé

• en ayant fui

• Fuir le bonheur Sens : Refuser le bonheur.
• Fuir la réalité Sens : Echapper aux faits.
• Fuir une région Sens : Quitter une contrée.
• Fuir la situation Sens : Echapper à des circonstances.
• Fuir quelqu'un comme la peste Sens : Eviter quelqu'un ou quelque chose le plus possible. Origine : Expression familière utilisée depuis le XVIIIe siècle, elle fait référence à la maladie très contagieuse et bien connue, la peste. Il s'agit donc d'éviter quelqu'un ou quelque chose au maximum.Lire la suite
• Fuir comme un pestiféré Sens : Eviter toute forme de contact avec la personne. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

• "Il ne suffit pas de fuir, il faut fuir dans le bon sens." Charles-Ferdinand Ramuz
• "Laissez-moi fuir la menteuse et criminelle illusion du bonheur ! Donnez-moi du travail, de la fatigue, de la douleur et de l'enthousiasme." George Sand
• "Fuir : prendre son courage à deux pieds." Anatole France
• "Fuir le vice est le commencement de la vertu." Horace Walpole
• "Fuir n'est pas une solution. Il faut savoir s'imposer." Alice Parizeau
• "Il est plus facile de subir que de fuir." Claire Martin
• "Il ne faut pas forcer à nous écouter trop longtemps ceux qui ne peuvent pas nous fuir." Joseph Joubert
• "Il ne s'agit pas de fuir la réalité, - mais de la vivre avec passion." Hubert Reeves
• "Il y a parfois du courage à fuir. . ." Alphonse Daudet
• "Le temps veut fuir, je le soumets." Charles Cros

citations avec fuir Voir aussi : 39

citations avec fuir

• 12 mai 1588 Journée des Barricades ... rues et empêcher les forces royales d'intervenir. Henri III n'a pas d'autre choix que de fuir Paris. Cette journée marque sa rupture définitive avec la Ligue et aboutira à son ralliement avec Henri de ... Lire la suite
• 27 novembre 1942 Sabordage de la Marine française ... l'ensemble de la flotte. Navires, machines et artilleries sont entièrement détruits pour ne pas être livrés à l'Allemagne. Seuls 4 sous-marins réussiront à fuir pour regagner l'Afrique du Nord. Lire la suite
• 11 décembre 1851 Victor Hugo s'exile en Belgique ... opposant au Coup d'Etat de Napoléon III (2 décembre), Victor Hugo doit s'exiler en Belgique pour fuir la répression. Muni d'un faux passeport il prend le train de nuit pour Bruxelles. L'année suivant ... Lire la suite
• 27 juillet 1214 Victoire française à Bouvines ... s'affrontent de midi jusqu'au coucher du soleil et face à la débâcle des ses troupes, Otton préfère fuir plutôt que d'être capturé. Ses alliés, les comtes de Flandres, de Boulogne et de Salisbury sont ... Lire la suite
• 2 mars 1991 Mort de Serge Gainsbourg ... à sa mort un répertoire d'une richesse incroyable. Lors de son enterrement au cimetière Montparnasse, Catherine Deneuve lira les paroles de la chanson "Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve". Lire la suite
• 18 mars 1921 Massacre des marins de Kronstadt ... l'assaut contre les mutins de Kronstadt. 900 marins sont exécutés tandis que 8000 parviennent à fuir vers la Finlande. Lassés par le communisme de guerre et le centralisme léniniste, les marins de ... Lire la suite
• 5 octobre 1989 Le Dalaï-lama reçoit le prix Nobel de la paix ... tibétain se voit décerner le prix Nobel de la Paix. En exil en Inde depuis 1959 pour fuir la répression chinoise sévissant au Tibet, le Dalaï-Lama est récompensé pour son action diplomatique en faveur ... Lire la suite
• 8 mai 1660 Charles II rentre à Londres ... Il n'était toutefois pas parvenu à vaincre l'armée d'Oliver Cromwell et avait été contraint de fuir son pays. Après avoir accepté la déclaration de Breda assurant la liberté religieuse et une amnistie ... Lire la suite
• 17 octobre 1933 Einstein se réfugie aux Etats-Unis ... dans la bataille contre le nazisme dès l'année 1914. Avec l'avènement d'Hitler, Einstein décide de fuir vers les Etats-Unis et accepte le poste qu'on lui a offert à l'Institute for Advanced Study ... Lire la suite
• 3 septembre 1651 Défaite de Charles II à Worcester ... influence d'Olivier Cromwell, tente de récupérer le pouvoir britannique. Talentueux militaire, Cromwell lui inflige une cuisante défaite à Worcester. Charles II sera alors contraint de fuir en France. Lire la suite

événements avec fuir Voir aussi : 61

événements avec fuir

Trouver une définition

Mots proches recherchés

fugace

adjectif

fugitif

adjectif, nom

fuguer

verbe intransitif

fulgurance

nom féminin

fulgurant

adjectif

fulminer

verbe intransitif, verbe transitif

fumiste

adjectif, nom, nom masculin

funérailles

nom féminin

funeste

adjectif

fureur

nom féminin

Mots du jour

fustigation

nom féminin

furcifer oustaleti

locution

fumeron

nom masculin

cartésien

nom, adjectif

probité

nom féminin

diligence

nom féminin

altruisme

nom masculin

éthique

adjectif, nom féminin, nom féminin

métaphore

nom féminin

arrogance

nom féminin

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche