recevoir
verbe transitif"Recevoir"
-
Sens 3Accueillir.Exemple : Recevoir ses amis.Traduction en anglais : (amis) to entertain, (clients) to see
-
Sens 1Accueillir chez soi.
-
Sens 4
-
Sens 2Obtiens une récompense.
Présent
- je reçois
- tu reçois
- il reçoit
- nous recevons
- vous recevez
- ils reçoivent
Passé composé
- j'ai reçu
- tu as reçu
- il a reçu
- nous avons reçu
- vous avez reçu
- ils ont reçu
Imparfait
- je recevais
- tu recevais
- il recevait
- nous recevions
- vous receviez
- ils recevaient
Plus-que-parfait
- j'avais reçu
- tu avais reçu
- il avait reçu
- nous avions reçu
- vous aviez reçu
- ils avaient reçu
Passé simple
- je reçus
- tu reçus
- il reçut
- nous reçûmes
- vous reçûtes
- ils reçurent
Passé antérieur
- j'eus reçu
- tu eus reçu
- il eut reçu
- nous eûmes reçu
- vous eûtes reçu
- ils eurent reçu
Futur simple
- je recevrai
- tu recevras
- il recevra
- nous recevrons
- vous recevrez
- ils recevront
Futur antérieur
- j'aurai reçu
- tu auras reçu
- il aura reçu
- nous aurons reçu
- vous aurez reçu
- ils auront reçu
Présent
- que je reçoive
- que tu reçoives
- qu'il reçoive
- que nous recevions
- que vous receviez
- qu'ils reçoivent
Passé
- que j'aie reçu
- que tu aies reçu
- qu'il ait reçu
- que nous ayons reçu
- que vous ayez reçu
- qu'ils aient reçu
Imparfait
- que je reçusse
- que tu reçusses
- qu'il reçût
- que nous reçussions
- que vous reçussiez
- qu'ils reçussent
Plus-que-parfait
- que j'eusse reçu
- que tu eusses reçu
- qu'il eût reçu
- que nous eussions reçu
- que vous eussiez reçu
- qu'ils eussent reçu
Présent
- je recevrais
- tu recevrais
- il recevrait
- nous recevrions
- vous recevriez
- ils recevraient
Passé
- j'aurais reçu
- tu aurais reçu
- il aurait reçu
- nous aurions reçu
- vous auriez reçu
- ils auraient reçu
Présent
- reçois
- recevons
- recevez
Passé
- aie reçu
- ayons reçu
- ayez reçu
Présent
- recevant
Passé
- reçu
Présent
- recevoir
Passé
- avoir reçu
Présent
- en recevant
Passé
- en ayant reçu
-
Recevoir une volée de bois vert Sens : Encaisser de forts reproches. Origine : C'est au XIIIème siècle, que le terme "volée" a commencé à désigner un geste rapide. L'expression "de bois vert" fut seulement rajoutée à partir du XVIII ème siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.
-
Recevoir un paiement. Sens : Encaisser un paiement.
-
Recevoir cinq sur cinq Sens : Message compris, bien reçu. Origine : Cette expression date du XXe siècle, et correspond à un terme militaire servant dans les télécommunications. Une note était appliquée pour attester de la qualité et de la clarté du message. Ainsi cinq sur cinq était une note indiquant que le message avait été bien reçu.
-
Recevoir une avoinée Sens : Recevoir une correction. Origine : Cette expression date du XIXe siècle. Les cochers avaient pour habitude de nourrir leurs chevaux avec de l'avoine, et de leur donner un coup de fouet pour les faire avancer. Le mix des deux actions a donné naissance au verbe « avoiner » qui signifie « donner des coups ».
-
Recevoir des conseils Sens : Avoir de l'aide.
-
Recevoir une contribution Sens : Percevoir une aide financière.
-
Recevoir un hommage Sens : Avoir droit à une marque de respect.
-
Recevoir une impulsion Sens : Obtenir un élan.
expressions avec recevoir
-
"La popularité, c'est d'éternuer à l'écran et de recevoir le lendemain des centaines de cartes postales avec écrit : A vos souhaits." Léon Zitrone
-
"De temps à autre, elle se dérangeait pour recevoir celles qui entraient." Gustave Flaubert
-
"Dieu n'a fait ni maître ni serviteur, je ne veux donner ni recevoir de lois." Denis Diderot
-
"Donner est un plaisir plus durable que recevoir ; car celui des deux qui donne est celui qui se souvient le plus longtemps." Julien Green
-
"Il est plus doux de donner que de recevoir." Epicure
-
"Il faudrait envisager le donner-et-recevoir comme un échange naturel, quelque chose qui se produit tout simplement." Jean de La Bruyère
-
"Il ne faut pas trop bien recevoir les visites : on aurait l'air de s'ennuyer." Jules Renard
-
"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir." Saint Luc
-
"J'aime recevoir des lettres anonymes parce que je n'ai pas à répondre." Jean Dutourd
-
"La grâce est aux grands coeurs honteuse à recevoir." Pierre Corneille
citations avec recevoir