zèbre

Courir comme un zèbre Sens : Cavaler, galoper, aller très vite Origine : L'expression repose sur l'idiotisme du terme "zèbre", généralement employé pour désigner un individu douteux, dont la principale caractéristique est de s'enfuir très vite. Par analogie, la locution "filer comme un zèbre" signifie "cavaler, galoper, détaler, courir très vite".

Drôle de zèbre Sens : Quelqu'un d'étrange, bizarre, un peu hors norme, anticonformiste. Origine : L'expression constitue une métaphore permettant de mettre l'accent sur la singularité d'un individu par rapport à la norme sociale à laquelle il s'oppose. La métaphore du zèbre est ici intéressante puisque l'animal fait partie de la famille des équidés, mais il se différencie grandement des chevaux et des ânes par son pelage original.