taper

Taper dans ses mains Sens : Frapper des mains, battre des mains, applaudir. Origine : L'expression "taper dans ses mains" s'utilise pour désigner la manifestation d'un sentiment joyeux, un enthousiasme, au moyen de claquements répétés des deux mains jointes. On dit aussi "frapper des mains", "battre des mains" ou encore "applaudir".

Taper le carton Sens : Jouer aux cartes. Origine : Les origines de cette expression remontent au début du XXe siècle. Elle est empruntée au domaine du jeu. Le verbe taper est ici synonyme de jouer et le carton représente lui les cartes, le plus souvent cartonnées. La formulation désigne donc l'action de jouer aux cartes.

Taper sur le ventre de quelqu'un Sens : Etre très (trop) familier avec quelqu'un. Origine : L'expression "taper sur le ventre de quelqu'un" (familier) s'utilise pour signifier qu'une personne se comporte très (trop) familièrement à l'égard d'une autre personne. La locution emploie ici le sens figuré du verbe "taper" pour désigner une gestuelle bien connue entre personnes de grande proximité. Notons que le terme "ventre", cette cavité du corps humain contenant l'appareil digestif, est employé ici de façon extensive pour désigner le centre des émotions humaines.

Taper dans le mille Sens : Deviner juste ou tomber juste ; avoir une intuition exacte au sujet de quelque chose. Origine : L'origine de cette expression, apparue au cours du XXe siècle, s'appuie sur le sport du tir à la cible où chaque joueur doit placer sa flèche au centre de la cible s'il veut espérer gagner.

Taper à la machine Sens : Rédiger à l'aide d'une machine à écrire. Traduction en anglais : typing Origine : Origine inconnue pour cette expression