arrivée : traduction

Arrivée : traduction en anglais

  • Sens 1
    Arrival Pluriel : Arrivals
  • Moment où quelque chose ou quelqu'un accède à un lieu.
  • Exemple
    L'arrivée de l'artiste a été formidable.
    The arrival of the artist was great.
  • synonymes
    entrance, arrival, coming, apparition, presence, presentation
  • Sens 2
    Finish line Pluriel : Finish lines
  • Lieu final où l'on accède suite à un déplacement.
  • Exemple
    Tous les coureurs n'ont pas franchis la ligne d'arrivée.
    Not all runners crossed the finish line.
  • synonymes
    end, limit, finality, objective, culmination
  • Sens 3
    Inlet Pluriel : Inlets
  • Canal qui sert à céder le passage et à sortir des liquides.
  • Exemple
    L'arrivée d'essence est encrassée.
    The fuel inlet is clogged.
  • synonymes
    vent, opening, hole, passage, duct, flue
  • Fil d'arrivée Traduction : Finishing line
  • Poteau d'arrivée Traduction : Winning post
  • Tableau des arrivées Traduction : Arrival board

Arrivée : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Llegada Pluriel : Llegadas
  • Moment où quelque chose ou quelqu'un accède à un lieu.
  • Exemple
    L'arrivée de l'artiste a été formidable.
    La llegada del artista fue genial.
  • synonymes
    entrada, arribada, venida, aparición, presencia, presentación
  • Sens 2
    Meta Pluriel : Metas
  • Lieu final où l'on accède suite à un déplacement.
  • Exemple
    Tous les coureurs n'ont pas franchis la ligne d'arrivée.
    No todos los corredores cruzaron la meta.
  • synonymes
    final, límite, finalidad, objetivo, culminación
  • Sens 3
    Entrada Pluriel : Entradas
  • Canal qui sert à céder le passage et à sortir des liquides.
  • Exemple
    L'arrivée d'essence est encrassée.
    La entrada de combustible está obstruida.
  • synonymes
    respiradero, abertura, agujero, paso, conducto
  • Fil d'arrivée Traduction : Línea de meta
  • Poteau d'arrivée Traduction : Poste de llegada
  • Tableau des arrivées Traduction : Pantalla de embarque