assurer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Assurer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To be great Pluriel : To achieve expectations
  • Le fait d'être à la hauteur.
  • Exemple
    J'ai vu son discours à la télé. Il a vraiment assuré !
    I saw his speech on TV. He was really great!
  • synonymes
    to be good, to be on top, to be good enough, to be the best, to be as good as
  • Sens 2
    To assure
  • Garantir, certifier quelque chose, affirmer à quelqu'un.
  • Exemple
    Je t'assure que tout ira bien avec cette nouvelle voiture !
    I assure you that everything will be fine with this new car!
  • synonymes
    promise, certify, guarantee, ensure, warrant, to vouch
  • Sens 3
    To insure
  • Garantir un bien contre un dommage à travers un contrat.
  • Exemple
    Avec tous ces incendies, tu devrais mieux assurer ta maison.
    With all these fires, you should better insure your house.
  • synonymes
    to protect, to cover, to secure, to guarantee
  • Sens 4
    To ensure
  • Certifier le bon fonctionnement, la qualité, la durabilité.
  • Exemple
    Ils m'ont assuré que cette robe est de bonne qualité.
    They ensured me that this dress is good quality.
  • synonymes
    to guarantee, to promise, to testify, to assure, to certify, to warrant
  • Sens 5
    To belay
  • Garantir la sécurité d'un grimpeur à l'aide d'une corde.
  • Exemple
    Comment bien assurer son partenaire d'escalade ?
    How to properly belay your climbing partner?
  • synonymes
    to anchor, to clinch, to bolt, to attach, to tie up, to clamp, to fasten
  • Assurer une voiture Traduction : To insure your car
  • Assurer au tiers Traduction : Third party insurance
  • Assurer la relève Traduction : To ensure continuity
  • Assurer ses arrières Traduction : To cover your back
  • Assurer une permanence Traduction : To be on call

Assurer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Asegurar
  • Affirmer quelque chose de manière sûre.
  • Exemple
    Le médecin m'a assuré qu'il n'avait parlé à personne de l'opération.
    El médico me ha asegurado que no habló con nadie de la operación.
  • synonymes
    afirmar, confirmar, garantizar
  • Sens 2
    Asegurar
  • Garantir avec un contrat.
  • Exemple
    Tous les colis sont assurés en cas de perte.
    Todos los paquetes están asegurados en caso de que se pierdan.
  • synonymes
    garantizar, avalar, contratar
  • Assurer la relève Traduction : Asegurar el relevo
  • Assurer le coup Traduction : Asegurar el tiro
  • Assurer un quota Traduction : Asegurar un cupo
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche