blesser : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Blesser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To hurt
  • Causer un traumatisme corporel en raison d'un coup ou d'une condition médicale.
  • Exemple
    Il s'est blessé au football.
    He hurt himself playing soccer.
  • synonymes
    injure, wound, batter, damage, harm, bruise, disable, impair, gash, graze, incapacitate
  • Sens 2
    To offend
  • Provoquer chez quelqu'un un sentiment de colère ou de tristesse en raison d'un manque de respect.
  • Exemple
    Tom a blessé sa maman avec ses remarques.
    Tom offended his mom with his remarks.
  • synonymes
    wound, distress, upset, affront, outrage, annoy, insult, irritate, displease, provoke, gall, pique, vex, ruffle, disgruntle, hurt, slight
  • Sens 3
    To harm
  • Causer un préjudice physique ou émotionnel à quelqu'un d'autre.
  • Exemple
    Essaie de ne pas blesser les gens autour de toi.
    Try not to harm the people around you.
  • synonymes
    hurt, wound, abuse, injure, offend, maltreat, mistreat, agonize, anguish, traumatize
  • Blessé au vif Traduction : Strike sm. to the quick
  • Il n'y a que la vérité qui blesse Traduction : Only the truth hurts.

Blesser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lesionarse
  • Causer un traumatisme corporel en raison d'un coup ou d'une condition médicale.
  • Exemple
    Il s'est blessé au football.
    Se lesionó jugando al fútbol.
  • synonymes
    herir, lisiar, magullar, lastimar, lacerar, fracturar, descalabrar, dislocar, torcer
  • Sens 2
    Ofender
  • Provoquer chez quelqu'un un sentiment de colère ou de tristesse en raison d'un manque de respect.
  • Exemple
    Tom a blessé sa maman avec ses remarques.
    Tom ofendió a su madre con sus comentarios.
  • synonymes
    injuriar, insultar, despreciar, denigrar, herir, faltar, difamar
  • Sens 3
    Hacer daño
  • Causer un préjudice physique ou émotionnel à quelqu'un d'autre.
  • Exemple
    Essaie de ne pas blesser les gens autour de toi.
    Intenta no hacer daño a la gente que te rodea.
  • synonymes
    afectar, perjudicar, aquejar, afligir
  • Blessé au vif Traduction : Herir en lo vivo
  • Il n'y a que la vérité qui blesse Traduction : La verdad duele
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche