chaud : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Chaud : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Caliente Pluriel : calientes
  • Qui a ou produit de la chaleur.
  • Exemple
    En hiver j’aime bien prendre des boissons chaudes.
    En invierno me gusta tomar bebidas calientes.
  • synonymes
    hirviendo, candente, caluroso, que da calor
  • Sens 2
    Caliente Pluriel : calientes
  • Qui s’est passé il y a peu de temps.
  • Exemple
    Cet incident est encore chaud, n’en parlons pas.
    Este incidente todavía está caliente, no hablemos de eso.
  • synonymes
    reciente, nuevo, no olvidado, delicado
  • Sens 3
    Caliente Pluriel : calientes
  • Attiré par le sexe, ardent, passionnel.
  • Exemple
    Mon ami est chaud ce soir, il drague sans cesse.
    Mi amigo está caliente esta noche, coquetea constantemente.
  • synonymes
    sexy, ardiente, sensual, excitante, atractivo
  • Sens 4
    Cálido Féminin : cálida , Pluriel : cálidos
  • Accueillant, agréable, animé. Qui produit du bien-être.
  • Exemple
    Sa voix était tellement chaude et agréable que je me suis sentie bien immédiatement.
    Su voz era tan cálida y agradable que me sentí bien de inmediato.
  • synonymes
    acogedora, agradable, suave, relajante
  • A chaud Traduction : En caliente
  • Avoir eu chaud Traduction : Tener miedo
  • Ne faire ni chaud ni froid Traduction : No hacer ni fu ni fa
  • Chaud et froid Traduction : Un escalofrio
  • Chocolat chaud Traduction : Chocolate caliente

Chaud : traduction en anglais

  • Sens 1
    Hot
  • Ayant ou produisant une température haute.
  • Exemple
    Mon café est trop chaud.
    My coffee is too hot.
  • synonymes
    searing, scorching, boiling, burning, heated, warm, overheated, roasting, scalding, steaming
  • À sang chaud Traduction : Warm-blooded
  • Avoir le sang chaud Traduction : Have a short fuse
  • Ne pas avoir inventé l’eau chaude Traduction : Not the sharpest knife in the drawer
  • Pleurer à chaudes larmes Traduction : Cry one’s eyes out
  • Mains froides, cœur chaud Traduction : Cold hands, warm heart
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche