cote : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Cote : traduction en anglais

  • Sens 1
    Side Pluriel : Sides
  • Ensemble des parties qui limitent un tout.
  • Exemple
    Les côtés du meuble ont été abîmés pendant le déménagement.
    The furniture sides were damaged during the move.
  • synonymes
    lateral, oblique, postern, roundabout, sidelong, sideward
  • Sens 2
    Next to
  • Situation, lieu où est positionné quelque chose en opposition à une autre.
  • Exemple
    J'ai rangé les assiettes à côté des verres.
    I put the plates away next to the glasses.
  • synonymes
    adjoining, neighboring, approximal, beside, close, juxtaposed, juxtapositional, near, nearby, next, next door to, touching, contiguous
  • Sens 3
    Side Pluriel : Sides
  • L'aspect de quelque chose ou quelqu'un qui peut être considéré en relation avec autre chose.
  • Exemple
    Il faut regarder la maladie du bon côté, après l'avoir eue, on est immunisé.
    You have to look at the disease from the good side, after having had it, you are immune.
  • synonymes
    hand, position, angle, appearance, aspect, belief, direction, facet, light, opinion, outlook, phase, stand, standpoint, viewpoint
  • Sens 4
    Side
  • Lien de parenté entre deux personnes.
  • Exemple
    Elle tient ses yeux bleus du côté de sa mère.
    She got her blue eyes from her mother's side.
  • synonymes
    descent, lineage, beginnings, blood, maternity, parentage, paternity
  • Point de côté Traduction : Stitch
  • Être de son côté Traduction : Be on someone’s side
  • Passer à côté de Traduction : Miss
  • Ce n’est pas la porte à côté Traduction : It’s not exactly next door.
  • Prendre les choses du bon côté Traduction : Look on the bright side

Cote : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lado Pluriel : Lados
  • Ensemble des parties qui limitent un tout.
  • Exemple
    Les côtés du meuble ont été abîmés pendant le déménagement.
    Los lados de los muebles se dañaron durante la mudanza.
  • synonymes
    flanco, ala, orilla, margen, ribera, costado, banda
  • Sens 2
    Junto
  • Situation, lieu où est positionné quelque chose en opposition à une autre.
  • Exemple
    J'ai rangé les assiettes à côté des verres.
    Puse los platos junto a los vasos.
  • synonymes
    cercano, próximo, unido, contiguo, adyacente, anexo, adjunto, yuxtapuesto, conexo, inmediato, pegado, vecino, acoplado, fusionado, ligado
  • Sens 3
    Lado
  • Angle, aspect, point de vue.
  • Exemple
    Il faut regarder la maladie du bon côté, après l'avoir eue, on est immunisé.
    Hay que ver el lado bueno de la enfermedad, una vez que la has tenido, eres inmune.
  • synonymes
    panorama, paisaje, horizonte, perspectiva, panorámica, cuadro
  • Sens 4
    Lado
  • Lien de parenté entre deux personnes.
  • Exemple
    Elle tient ses yeux bleus du côté de sa mère.
    Tiene los ojos azules del lado de su madre.
  • synonymes
    ascendencia, procedencia, linaje, genealogía
  • Point de côté Traduction : Dolor de bazo
  • Être de son côté Traduction : Estar de su lado
  • Passer à côté de Traduction : Perderse
  • Ce n’est pas la porte à côté Traduction : No es exactamente al lado
  • Prendre les choses du bon côté Traduction : Mirar el lado bueno
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche