dialogue : traduction
Dialogue : traduction en anglais
-
Sens 1Conversation Pluriel : discussions
-
Échange verbale entre plusieurs personnes.
-
ExempleLe dialogue a été rompu entre ma fille et son père.The conversation was broken between my daughter and her father.
-
synonymesdiscussion, talk, discourse, exchange, dialogue, chat, meeting, deliberation
-
Sens 2Dialogue
-
Répliques des personnages de fiction.
-
ExempleDans cette scène, leur dialogue était très long.In this scene, their dialogue was very long.
-
synonymesconversation, repartee, script, lines, discussion, communication, parley, back-and-fourth, chat, discourse, exchange, colloquy, talk, argy-bargy
-
Dialogue de sourds Traduction : When the people in the conversation do not listen each other
-
Rompre le dialogue Traduction : To stop the conversation
-
Absence de dialogue Traduction : Absence of dialogue, lack of communication
-
Entamer le dialogue Traduction : To start the conversation, establish dialogue
-
Etre ouvert au dialogue Traduction : To be open to a conversation
Dialogue : traduction en espagnol
-
Sens 1Conversación Pluriel : Conversaciones
-
Discuter courtoisement entre une ou plusieurs personnes.
-
ExempleLe dialogue entre les manifestants et les policiers est houleux.La conversación entre los manifestantes y la policía es tormentosa.
-
synonymesintercambio, charla, diálogo, parloteo, rollo
-
Sens 2Diálogo Pluriel : Diálogos
-
Pièce littéraire, en prose ou en vers, dans laquelle on feint une conversation.
-
ExempleLes dialogues du premier acte sont très courts.El diálogo en el primer acto es muy corto.
-
synonymeslínea, proseo, parlamento
-
Dialogue de sourds Traduction : Intención contradictoria