dommage : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Dommage : traduction en anglais

  • Sens 1
    Damage Pluriel : damages
  • Dégât, perte ou détérioration.
  • Exemple
    Les dommages sont trop importants pour leur assurance.
    The damage is too serious for their insurance.
  • synonymes
    breakage, loss, disaster, deterioration, degradation, ravage
  • Sens 2
    Damage
  • Atteinte physique ou morale portée à autrui et qui lui cause un préjudice.
  • Exemple
    Son accident est un dommage collatéral.
    His accident was collateral damage.
  • synonymes
    harm, nuisance, infringement, wrong, mischief, prejudice
  • Sens 3
    Shame
  • Expression pour traduire un contretemps ou un regret.
  • Exemple
    Quel dommage ! J'ai raté les soldes.
    What a shame! I missed the sales.
  • synonymes
    source of regret, misfortune, pity, something unfortunate, disgrace, scandal, bummer, discomfort, contempt, something sad
  • Dommage accidentel Traduction : Accidental damage
  • Dommages-intérêts Traduction : Financial compensation, claim for damages
  • C'est dommage de Traduction : It is a shame to
  • Dommage corporel Traduction : Physical injury
  • Dommage matériel Traduction : Material damage

Dommage : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Daño Pluriel : Daños
  • Se dit de quelque chose qui s'abîme ou se dégrade.
  • Exemple
    L'accident a causé beaucoup de dommages.
    El accidente causó muchos daños.
  • synonymes
    deterioro, estropicio, perjuicio, destrucción, damnificación, detrimento, menoscabo, avería, percance, rotura
  • Sens 2
    Herida Pluriel : Heridas
  • Déformation ou déchirement à un certain point du corps.
  • Exemple
    Les dommages de la victime doivent être pris en charge.
    Las heridas de la víctima deben estar cubiertos.
  • synonymes
    lesión, magulladura, laceración, contusión, dislocación, esguince, luxación, lisiadura, traumatismo, golpe
  • Sens 3
    Pena Pluriel : Penas
  • Un grand ressenti de détresse.
  • Exemple
    C'est vraiment dommage que tu ne puisses pas venir.
    Es una pena que no puedas venir.
  • synonymes
    tristeza, pesadumbre, aflicción, pesar, dolor, amargura
  • Dommage collatéral Traduction : Daño colateral
  • Dommages de guerre Traduction : Daños de guerra
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche