énergie : traduction
Énergie : traduction en espagnol
-
Sens 1Energía Pluriel : energias
-
Puissance physique, vigueur, dynamisme.
-
ExempleLes enfants ont beaucoup d’énergie à la fin de la journée.Los niños tienen mucha energía al final del día.
-
synonymesfuerza, dinamismo, vitalidad, capacidad, ganas, ímpetu
-
Sens 2Firmeza Pluriel : firmezas
-
Aplomb et résolution.
-
ExempleIl a refusé cette accusation avec beaucoup d’énergie.Negó esta acusación con gran firmeza.
-
synonymesaplomo, seguridad, rotundidad, resolución
-
Sens 3Energía Pluriel : energías
-
Force qui produit un travail sous forme de mouvement, de lumière, de chaleur, etc.
-
ExempleNous produisons de l’énergie électrique avec les plaques solaires.Producimos energía eléctrica con las placas solares.
-
synonymeselectricidad, potencia, energética, luz, corriente
-
Energies renouvelables Traduction : Energias renovables
-
Gaspiller son énergie Traduction : Malgastar su energia
-
Canaliser son énergie Traduction : Canalizar su energia
-
Source d’énergie Traduction : Fuente de energia
-
Manquer d’énergie Traduction : Estar cansado
Énergie : traduction en anglais
-
Sens 1Energy
-
Condition permettant d'être actif physiquement et intellectuellement.
-
ExempleJe n'ai plus aucune énergie.I have no energy left.
-
synonymeslife, vitality, fire, liveliness, spirit, animation, drive, verve, pep, might, vigor, strength
-
Sens 2Energy Pluriel : Energies
-
Unité de mesure qui permet en physique d'évaluer la capacité d'un système à changer l'état d'une chose.
-
ExempleLes scientifiques étudient de plus en plus l'énergie solaire.Scientists are studying solar energy more and more.
-
synonymespower, fuel, conductivity, current, electricity, friction, gravity, heat, kilowatts, magnetism
-
Énergie fossile Traduction : Fossil energy
-
Source d'énergie Traduction : Energy source
-
Avec la dernière énergie Traduction : Fight tooth and nail
-
Énergie douce Traduction : Sustainable energy
-
Énergie propre Traduction : Clean energy