en avoir marre
locution-
Sens 1En avoir marre signifie " en avoir assez, en avoir ras le bol, être las de".Exemple : Afin qu'il comprenne que j'en ai réellement marre de ses retards répétés, je fermerai la porte de la classe à clé dès qu'aura retentit la sonnerie. Peut-être que comme ça il comprendra qu'il doit prendre ses études au sérieux.Traduction en anglais : to be fed up.
En savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Quand le son [u] ne s'écrit pas "ou""
-
En avoir marre Sens : Etre fatigué de quelque chose, en avoir assez. Origine : L'origine de l'expression "en avoir marre" remonterait aux années 1880. Le terme "mar" se rapporte à la part du produit qui a été volé. Donc " avoir son mar', "en avoir marre" signifiait "avoir son compte".
-
"Le latin n'est pas une langue marrante. D'ailleurs elle en est morte." Driss Chraïbi
-
"Quand quelque chose est marrant, cherchez-y soigneusement une vérité cachée." George Bernard Shaw