étape : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Étape : traduction en anglais

  • Sens 1
    Stage Pluriel : Stages
  • Pause lorsque l'on est en voyage, pour se reposer.
  • Exemple
    Nous avons divisé le voyage en deux étapes.
    We split the journey up into two stages.
  • synonymes
    part, stretch, phase, section, portion, leg
  • Sens 2
    Stage Pluriel : Stages
  • Temps entre deux éléments, deux lieux.
  • Exemple
    En 2021, nous avons assisté à l’étape contre la montre du Tour de France.
    In 2021, we went to watch the time trial stage of the Tour de France.
  • synonymes
    stretch, lap, circuit, part, section, leg, portion, phase
  • Sens 3
    Stage Pluriel : Stages
  • Période dans un développement.
  • Exemple
    L’adolescence est une étape difficile de la vie pour la plupart des gens.
    Adolescence is a difficult stage of life for most people.
  • synonymes
    phase, period, time, point, spell
  • Etape roulante Traduction : Rolling stage
  • Faire étape Traduction : To take a break, to stop off
  • Nouvelle étape Traduction : New phase
  • Etape incontournable Traduction : Essential stage/step
  • Franchir une étape Traduction : To take a step, to make progress

Étape : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Etapa Pluriel : etapas
  • Période ou partie dans laquelle se divise le développement d'une action ou d'un processus.
  • Exemple
    Nous sommes déjà à la dernière étape du projet.
    Ya estamos en la última etapa del proyecto.
  • synonymes
    Fase, parte, periodo, grado, momento
  • Sens 2
    Parada Pluriel : paradas
  • Escale, lieu où s’arrêtent les voyageurs pour se reposer. Lieu où s’arrête un transport public.
  • Exemple
    C’est un long voyage, mais nous allons le faire en plusieurs étapes.
    Es un viaje largo, pero lo haremos en varias paradas.
  • synonymes
    Pasos, escala, pausa, estación, intervalo
  • Nouvelle étape Traduction : Nueva etapa
  • Etape incontournable Traduction : Etapa esencial
  • Brûler les étapes Traduction : Saltarse algunas etapas, ir demasiado rapido
  • Etape contre la montre Traduction : Etapa contrarreloj
  • Faire quelque chose étape par étape Traduction : Hacer algo paso a paso
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche