image : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Image : traduction en anglais

  • Sens 1
    Picture Pluriel : pictures
  • Reproduction, évocation artistique, photographie, dessin...
  • Exemple
    Cette image est une œuvre d’art.
    This picture is a work of art.
  • synonymes
    image, portrayal, depiction, work, artwork, representation, figurine, picture, statue, sculpture, portrait, illustration, painting, bust, impression
  • Sens 2
    Reflection Pluriel : reflections
  • Reflet provenant d'un miroir, d'une vitre ou d'un liquide.
  • Exemple
    Elle n’aime pas du tout l’image que lui renvoie le miroir.
    She does not like her reflection in the mirror at all.
  • synonymes
    echo, mirror image, likeness, replication, reproduction, picture, duplicate, counterpart
  • Sens 3
    Analogy Pluriel : pictures
  • Allégorie, symbole, comparaison.
  • Exemple
    Cela n'existe pas, c'est juste une image pour que tu comprennes.
    It doesn't exist, it's just a analogy for you to understand.
  • Sens 4
    Image Pluriel : images
  • Manière dont on imagine mentalement une personne, une chose, un paysage...
  • Exemple
    Ce n’est pas du tout l’image que je m’étais faite de lui.
    It is not at all the image I had of him.
  • synonymes
    idea, impression, perception, opinion, thought, vision, view, understanding, theory, belief, fancy, abstraction, conceptualisation, construct, concept
  • Chasseur d’images Traduction : photo journalist
  • A l'image de Traduction : Just like
  • Image de marque Traduction : Corporate image, branding
  • Sage comme une image Traduction : Good as gold
  • Image de soi Traduction : Self-image

Image : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Imagen Pluriel : Imágenes
  • Représentation d'une personne à partir d'éléments de l'imaginaire basés sur l'intuition.
  • Exemple
    J'ai une bonne image de mon voisin.
    Tengo una buena imagen de mi vecino.
  • synonymes
    representación, idea, figuración, percepción, pensamiento, concepto
  • Sens 2
    Ilustración Pluriel : Ilustraciones
  • Dessin d'un document accompagnant généralement le texte de celui-ci.
  • Exemple
    Je cherche un livre avec des images pour les jeunes enfants.
    Estoy buscando un libro con ilustraciones para niños pequeños.
  • synonymes
    imagen, dibujo, estampa, fotografía, grabado
  • Sens 3
    Metáfora Pluriel : Metáforas
  • Utilisation d'analogie ou de similitude pour évoquer la réalité.
  • Exemple
    Il parle toujours par images pour s'exprimer.
    Siempre habla con metáforas para expresarse.
  • synonymes
    alegoría, símbolo, figura, imagen
  • Sage comme une image Traduction : Fiel como un perro
  • Arrêt sur image Traduction : Captura
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche